1
00:01:00,477 --> 00:01:02,218
<i>E “12”, há alguma novidade?</i>

2
00:01:02,396 --> 00:01:04,182
<i>A pessoa alvo está localizada
em casa, chefe.</i>

3
00:01:04,398 --> 00:01:07,390
<i>Não há luzes acesas, nem outras
Anormalidades desde ontem à noite.</i>

4
00:01:07,401 --> 00:01:11,360
<i>Assim que algo acontecer,
me informe imediatamente, ok?</i>

5
00:01:11,363 --> 00:01:11,898
<i>Está claro!</i>

6
00:01:12,072 --> 00:01:14,609
<i>Este Youssef não tem permissão para se juntar a nós
fuja de novo, droga!</i>

7
00:01:14,616 --> 00:01:16,732
<i>Não se preocupe, chefe.
Desta vez ele não escapará de nós!</i>

8
00:01:16,743 --> 00:01:17,904
<i>Bem, espero.</i>

9
00:01:26,003 --> 00:01:27,209
<i>Notícias, “16”?</i>

10
00:01:27,212 --> 00:01:27,917
<i>Nada de novo!</i>

11
00:01:27,921 --> 00:01:30,162
<i>Tudo está quieto aqui
Sede, Comissário!</i>

12
00:01:30,340 --> 00:01:31,330
<i>- Que bom! Ótimo!
- Pois bem!</i>

13
00:01:31,341 --> 00:01:33,048
ESTE FILME É BASEADO EM COISAS VERDADEIRAS
EVENTOS E PERTENCE A ELES

14
00:01:33,218 --> 00:01:34,834
EM DOCUMENTOS OFICIAIS. O TEMA
AMBOS FOI COM ÓTIMA RESPOSTA

15
00:01:34,845 --> 00:01:36,381
NA IMPRENSA TAMBÉM
SEGUIDO PELA MÍDIA

16
00:01:36,555 --> 00:01:38,137
E NÃO POR ÚLTIMO, É ESSENCIAL
INTERESSE PARA O PÚBLICO.

17
00:01:38,515 --> 00:01:39,880
<i>Chefe,
foram fornecidos reforços?</i>

18
00:01:40,100 --> 00:01:42,432
O FILME REPRESENTA OS EVENTOS
ENTRE 1500 E MARÇO DE 2016.

19
00:01:42,436 --> 00:01:43,642
<i>Já foi resolvido com São Luís.</i>

20
00:01:43,645 --> 00:01:45,056
<i>Vinicius já está na passarela
esperado.</i>

21
00:01:45,230 --> 00:01:46,311
<i>Tudo bem!</i>

22
00:01:48,442 --> 00:01:51,400
CHEGA UM PONTO EM QUE O HOMEM
RIRÁ DE SUA PRÓPRIA HONRA.

23
00:01:52,446 --> 00:01:55,438
SE ELE TEM QUE ASSISTIR,
COMO INJUSTIÇA E PODER

24
00:01:56,116 --> 00:01:59,199
PROSPERAR NAS MÃOS DO MAL.
ELE TEM VERGONHA POR SER HONESTO

25
00:01:59,620 --> 00:02:02,829
E CRENÇA NA JUSTIÇA
PERDE. (RUY BARBOSA)

26
00:02:02,831 --> 00:02:04,287
Como é “35”?

27
00:02:04,291 --> 00:02:05,406
POLÍCIA FEDERAL, IVAN

28
00:02:05,417 --> 00:02:07,408
<i>Comissário, o alvo tem casa
abandonado, está com a mãe.</i>

29
00:02:07,586 --> 00:02:09,122
FASE 1 DA OPERAÇÃO “LAVAGEM DE CARROS” -
HORAS ANTES DO INÍCIO, 17 DE MARÇO DE 2014

30
00:02:09,296 --> 00:02:10,161
<i>O endereço é: Rua Itambi 702.</i>

31
00:02:10,339 --> 00:02:11,420
Bom.

32
00:02:11,423 --> 00:02:13,710
Eles permanecem em contato
com a equipe de sua empresa!

33
00:02:13,884 --> 00:02:16,296
<i>Terminou
Manterei você atualizado, ok?</i>

34
00:02:20,098 --> 00:02:20,963
Ainda nada?

35
00:02:22,643 --> 00:02:23,553
Nada!

36
00:02:31,652 --> 00:02:32,892
<i>Como vão as coisas para você, Bia?</i>

37
00:02:32,903 --> 00:02:33,938
Tudo é igual aqui.

38
00:02:34,112 --> 00:02:35,193
<i>E o que há de novo para você?</i>

39
00:02:35,197 --> 00:02:36,187
Não, nada está acontecendo aqui.

40
00:02:36,198 --> 00:02:38,530
<i>Incompreensível para mim
que Youssef descobriu.</i>

41
00:02:38,950 --> 00:02:41,942
O pior é a ideia
enquanto o cara ri de nós.

42
00:02:42,245 --> 00:02:44,031
<i>Não, o pior é
se todos notarem.</i>

43
00:02:44,039 --> 00:02:48,203
Se for esse o caso,
então Charter ainda não sabe.

44
00:02:48,210 --> 00:02:49,166
- Tudo está normal aqui.
- Pelo menos isso!

45
00:02:49,336 --> 00:02:50,246
Agora ligue para eles!

46
00:02:50,420 --> 00:02:51,626
<i>Sim, vou
aqui está a posição.</i>

47
00:02:51,630 --> 00:02:52,916
Ok, entrarei em contato com você, ok?

48
00:02:52,923 --> 00:02:54,254
<i>- Ivan?
- Sim, o que há?</i>

49
00:02:54,424 --> 00:02:56,882
Estou prestes a pousar em São Luís.
Você o localizou?

50
00:03:07,896 --> 00:03:09,307
Nós podemos fazer isso
não exatamente localizado.

51
00:03:09,648 --> 00:03:12,310
Ele está na área do farol.
Não conseguimos localizar o hotel dele.

52
00:03:12,317 --> 00:03:15,560
Mas temos uma equipe à paisana
lugar para que eles permaneçam indetectados.

53
00:03:15,570 --> 00:03:16,435
Entender!

54
00:03:18,949 --> 00:03:21,657
Parece que eu preciso disso
mas uma equipe para cada hotel.

55
00:03:22,077 --> 00:03:25,035
- Vou ligar para o chefe.
- Espere! Eu conheço São Luís.

56
00:03:25,664 --> 00:03:27,029
Ivan, Alberto Youssef.

57
00:03:27,833 --> 00:03:30,200
Existem apenas três hotéis lá
Pergunte onde ele pode estar.

58
00:03:30,627 --> 00:03:32,038
Edu, mostre-nos os hotéis!

59
00:03:34,047 --> 00:03:35,663
Me dê isso
O número de telefone desse cara!

60
00:03:41,847 --> 00:03:43,258
<i>Hotel Luzeiros, boa noite!</i>

61
00:03:43,515 --> 00:03:46,849
Olá, há um convidado chamado
Alberto Youssef está com você?

62
00:03:47,102 --> 00:03:48,217
<i>Um momento, por favor.</i>

63
00:03:54,067 --> 00:03:55,353
<i>Olá, quem é?</i>

64
00:03:56,778 --> 00:03:57,768
Ah, droga!

65
00:03:58,071 --> 00:03:59,027
Olá?

66
00:04:03,285 --> 00:04:04,241
Era ele!

67
00:04:04,703 --> 00:04:06,193
Por que ela me tem?
passar?

68
00:04:06,204 --> 00:04:08,912
Eu só queria saber
se o cara está lá. Caramba!

69
00:04:08,915 --> 00:04:10,451
Não, ei Júlio,
Vamos, está tudo bem!

70
00:04:10,459 --> 00:04:12,416
Ele não pode
sabe quem ligou.

71
00:04:12,669 --> 00:04:15,161
E daí? Certamente ele percebe
que há algo errado com o assunto.

72
00:04:15,630 --> 00:04:17,086
A operação
podemos dobrar!

73
00:04:33,273 --> 00:04:34,183
Pressa!

74
00:04:37,402 --> 00:04:41,066
<i>O grupo está saindo agora
em direção ao farol.</i>

75
00:04:42,574 --> 00:04:44,156
Nenhum movimento
no radar.

76
00:04:44,159 --> 00:04:47,527
Júlio, verifique o endereço! Desta vez
O bastardo não foge de nós!

77
00:05:00,425 --> 00:05:01,335
Sim, olá?

78
00:05:01,343 --> 00:05:03,209
<i>Ouça, estou enviando
você agora o endereço.</i>

79
00:05:03,220 --> 00:05:04,460
Ok, obrigado!

80
00:05:54,312 --> 00:05:56,144
PESQUISA DE MUDANÇA DE ENDEREÇO
E CONFUSÃO

81
00:06:02,070 --> 00:06:03,936
TRIBUNAL FEDERAL - DISTRITO
13 JUIZ SERGIO MORO

82
00:06:03,947 --> 00:06:05,654
ORDEM: CLASSIFICAÇÃO DE MUDANÇA DE ENDEREÇO:
BUSCA E PRISÃO

83
00:06:05,657 --> 00:06:06,692
RÉ: ALBERTO YOUSSEF

84
00:06:12,581 --> 00:06:13,912
APROVADO

85
00:06:50,660 --> 00:06:53,903
Youssef, relaxe!
Seu carro está a caminho.

86
00:06:53,914 --> 00:06:55,825
Por relaxar
você não entende?

87
00:06:56,499 --> 00:07:00,083
Alguém liga para o hotel e...
Quando atendo, desliga!

88
00:07:00,086 --> 00:07:01,372
- O que isso quer dizer agora...
- Eu sei o que está acontecendo.

89
00:07:01,546 --> 00:07:02,877
- Ligue e pergunte!
- Volte para baixo!

90
00:07:02,881 --> 00:07:04,747
Não confio em nenhum político!

91
00:07:19,564 --> 00:07:21,726
Rapidamente, dirija os veículos
longe, ninguém pode nos ver!

92
00:07:21,733 --> 00:07:22,939
Vamos, vamos, vamos!

93
00:07:30,283 --> 00:07:32,024
J "616?
- a: exatamente!

94
00:07:50,762 --> 00:07:52,799
Vamos, finalmente vá
para aquele maldito celular!

95
00:07:56,768 --> 00:07:57,974
Sala 616.

96
00:08:02,482 --> 00:08:04,519
Vá em frente, venha aqui,
abra a porta! Vá!

97
00:08:11,700 --> 00:08:13,566
Bem, seu carro está aqui!

98
00:08:13,785 --> 00:08:15,321
Você sabe o que deve fazer?

99
00:08:17,497 --> 00:08:18,737
Tenha tudo sob controle.

100
00:08:39,144 --> 00:08:40,134
Droga!

101
00:08:49,529 --> 00:08:51,941
Ivan, ele fugiu de nós.

102
00:08:52,490 --> 00:08:53,901
<i>Ele estava aqui e
agora ele se foi!</i>

103
00:08:55,702 --> 00:08:58,069
Ah! Puta merda!

104
00:08:58,997 --> 00:09:02,365
OPERAÇÃO “CAR WASH”, UMA MUNDIAL
ESCÂNDALO DE CORRUPÇÃO FEITO NO BRASIL

105
00:09:03,543 --> 00:09:06,126
O início deste drama
estão muito atrás.

106
00:09:06,880 --> 00:09:09,918
Como varíola e tuberculose
também veio a corrupção

107
00:09:09,924 --> 00:09:12,632
com os primeiros veleiros
para o Brasil.

108
00:09:13,928 --> 00:09:16,841
Nessa altura, Portugal enviou um
Governador para o Brasil,

109
00:09:16,848 --> 00:09:22,139
que foi condenado por peculato
foi. Madeira brasileira, escravos,

110
00:09:22,312 --> 00:09:26,727
ouro, terras, diamantes,
Impostos, minério de ferro e café:

111
00:09:28,443 --> 00:09:31,652
O comércio ilegal floresceu.
Todos participaram.

112
00:09:32,822 --> 00:09:35,234
Seja colônia, monarquia, república,

113
00:09:35,241 --> 00:09:38,484
Ditadura, democracia.
Um escândalo seguiu outro.

114
00:09:38,495 --> 00:09:42,864
E ainda mais escândalos.
Mas onde estava a justiça?

115
00:09:43,208 --> 00:09:45,199
A causa de todo mal
foi a caneta!

116
00:09:45,376 --> 00:09:50,212
Enquanto a caneta estiver em sua mão
Quando há poder, há corrupção.

117
00:09:50,673 --> 00:09:53,665
Aqueles que estão no poder estão sempre
aqueles que decidem.

118
00:09:53,676 --> 00:09:58,295
Principalmente aqueles que assinam.
Tanto de maneira positiva quanto negativa.

119
00:10:00,600 --> 00:10:02,432
BRASIL, ABRIL DE 2013

120
00:10:02,602 --> 00:10:05,970
Você não vai se arrepender.
Vamos renovar Curitiba.

121
00:10:07,023 --> 00:10:10,266
Eu sou completamente honesto,
Só estou fazendo isso por sua causa.

122
00:10:11,111 --> 00:10:13,227
E quem dirige isso?
Unidade de Crimes Financeiros?

123
00:10:14,405 --> 00:10:18,273
Para este trabalho não tão fácil
precisamos de cabeça fria.

124
00:10:19,119 --> 00:10:20,200
POLÍCIA FEDERAL

125
00:10:20,370 --> 00:10:21,701
Por que isso?
Não consegue contar até 14?

126
00:10:21,871 --> 00:10:22,702
Sim, bem, eu...

127
00:10:22,872 --> 00:10:25,159
Eles tiveram 14 dias para fazer isso
o relatório da pesquisa

128
00:10:25,166 --> 00:10:27,498
e nada é
feito, como?

129
00:10:27,669 --> 00:10:28,625
Eu posso explicar isso...

130
00:10:28,795 --> 00:10:30,786
Não, melhor não!
Não, não há nada para explicar.

131
00:10:30,964 --> 00:10:32,204
É melhor você não dizer nada agora!

132
00:10:32,549 --> 00:10:35,758
Um caso tão importante e meu
Prisioneiro sai em liberdade.

133
00:10:35,927 --> 00:10:39,716
Ele pode intimidar testemunhas, evidências
destruir e assim dificultar o processo

134
00:10:39,889 --> 00:10:43,302
e tudo isso apenas,
porque você não cumpre o prazo!

135
00:10:44,936 --> 00:10:46,392
Eu simplesmente não acredito nisso!

136
00:10:49,858 --> 00:10:53,146
Obrigado Ivan, mas está perdoado
É um trabalho de amor tentar me convencer.

137
00:10:53,319 --> 00:10:56,528
Eu aceito a oferta
e ir para São Paulo.

138
00:10:56,531 --> 00:10:58,898
O centro financeiro brasileiro,
Espero que você entenda isso?

139
00:10:58,908 --> 00:11:02,492
Bem, pense sobre isso, pense sobre isso. Você
você não precisa decidir imediatamente. Sim?

140
00:11:02,495 --> 00:11:04,077
Não há nada em que pensar.

141
00:11:04,247 --> 00:11:06,784
Eu simplesmente não quero
continuam a ser jogados como tolos.

142
00:11:07,208 --> 00:11:08,949
Nós prendemos, eles liberam.

143
00:11:09,252 --> 00:11:11,289
O caso morre
seja por causa do

144
00:11:11,296 --> 00:11:13,287
Burocracia ou porque
o governo muda.

145
00:11:13,298 --> 00:11:14,459
Eu não quero mais isso assim.

146
00:11:14,632 --> 00:11:16,669
Eu te entendo, Bia.
Mas agora as coisas são diferentes.

147
00:11:16,885 --> 00:11:19,627
Porque nossa nova equipe está se mudando
confiável em uma direção.

148
00:11:20,013 --> 00:11:22,004
Diretor Rodrigo,
Dr. Antenor e eu.

149
00:11:25,518 --> 00:11:28,306
E você acredita seriamente
que tudo será completamente diferente desta vez?

150
00:11:28,646 --> 00:11:31,684
Bem, acho que vamos
não para a Inglaterra durante a noite.

151
00:11:31,941 --> 00:11:33,773
E por que por favor
você então disse sim?

152
00:11:33,943 --> 00:11:37,982
Não vamos mudar o Brasil. Mas
Sempre podemos fazer alguma coisa, certo?

153
00:11:38,656 --> 00:11:42,320
E para isso precisamos de algo como
você, nossa Generala.

154
00:11:43,244 --> 00:11:44,279
Geral?

155
00:11:44,287 --> 00:11:45,903
Sim, aquele que dá o tom.

156
00:11:46,122 --> 00:11:47,829
Isso significa
Eu sou mandão?

157
00:11:48,082 --> 00:11:48,992
Não, senhora!

158
00:11:49,250 --> 00:11:52,993
Eu não sou um general!
A palavra nem existe!

159
00:11:53,004 --> 00:11:54,244
Sim, senhora!

160
00:11:58,134 --> 00:12:01,377
Mil casos que não importam
me mudei desde que saí de lá.

161
00:12:04,849 --> 00:12:06,510
Quem deveria limpar tudo isso?

162
00:12:10,939 --> 00:12:12,270
Com uma condição!

163
00:12:16,152 --> 00:12:17,187
INSTRUÇÕES DE APRESENTAÇÃO

164
00:12:17,195 --> 00:12:19,812
E você realmente acredita que você
ser capaz de mantê-lo sob controle?

165
00:12:22,325 --> 00:12:26,694
A palavra “controle” provavelmente está aqui
não é a palavra certa, eu acho.

166
00:12:27,747 --> 00:12:30,910
Dr. Antenor, ele é o único
quem pode resolver tudo.

167
00:12:31,501 --> 00:12:34,368
Além disso, Bia só competirá
se ele estiver lá também.

168
00:12:45,098 --> 00:12:46,054
Até mais!

169
00:12:46,474 --> 00:12:49,341
POLÍCIA FEDERAL - SEDE
CURITIBA - ESTADO DO PARANÁ

170
00:12:58,236 --> 00:12:59,852
DEPARTAMENTO DE CRIME FINANCEIRO

171
00:13:02,657 --> 00:13:06,275
Eu falei para o Ivan que só o Júlio
pode limpar essa bagunça.

172
00:13:06,286 --> 00:13:08,402
Não, não, não, não, ela
disse: “Louco Júlio!

173
00:13:08,579 --> 00:13:10,991
Sim, exatamente, o “louco”.
Júlio, desculpe!

174
00:13:11,457 --> 00:13:12,697
Eu tive que voltar.

175
00:13:12,709 --> 00:13:16,293
Aqui, Júlio, e para sua mãe?
Como ela está?

176
00:13:18,506 --> 00:13:20,588
Ela começa na quinta-feira
sua quimioterapia.

177
00:13:20,842 --> 00:13:23,300
Se você quiser um pouco mais de tempo para você
Se precisar, pegue.

178
00:13:23,469 --> 00:13:26,507
Se esses casos têm um
Deite-se por um dia mais longo, não importa.

179
00:13:27,307 --> 00:13:28,638
Não, eu tenho que fazer alguma coisa.

180
00:13:29,225 --> 00:13:33,014
Quem temos aqui?
O que você está fazendo neste lixão?

181
00:13:34,230 --> 00:13:36,016
Que bom que você está aqui de novo!

182
00:13:37,692 --> 00:13:38,557
Jesus!

183
00:13:41,571 --> 00:13:43,858
Devemos ser masoquistas
seja, Júlio.

184
00:13:45,074 --> 00:13:47,065
Estamos chutando,
chutando e chutando.

185
00:13:48,619 --> 00:13:52,078
Ficamos cansados, cansados, cansados.
Em última análise, começamos do zero novamente.

186
00:13:54,083 --> 00:13:57,041
Você já realmente
perguntou por que estamos fazendo isso aqui?

187
00:13:57,587 --> 00:13:58,952
Endorfinas?

188
00:13:59,380 --> 00:14:01,087
Eu não estou falando sobre isso
Correndo, Júlio!

189
00:14:01,090 --> 00:14:05,049
Nem eu! As endorfinas vêm
enquanto viaja e come bem.

190
00:14:05,428 --> 00:14:08,136
E, se tivermos um desses
Prenda idiotas.

191
00:14:09,557 --> 00:14:11,514
Comigo através do
Cooperação com você!

192
00:14:14,854 --> 00:14:16,094
Ei, espere, não tão rápido!

193
00:14:16,105 --> 00:14:17,641
ESTRADA WASHINGTON LUIS,
KM 265 I ARAQUARA, SP

194
00:14:17,648 --> 00:14:19,434
<i>VTR-02 durante o monitoramento.
Identificação positiva.</i>

195
00:14:19,609 --> 00:14:22,351
<i>Acesso aprovado.
O roadblock foi configurado.</i>

196
00:14:27,909 --> 00:14:30,367
Você está ouvindo?
TR-01 <i>,</i> você está me ouvindo?

197
00:14:30,370 --> 00:14:31,360
Eu ouço você!

198
00:14:31,537 --> 00:14:34,325
<i>Mantenha-o sob controle.
Estou quase lá!</i>

199
00:14:34,499 --> 00:14:35,989
01 <i>,</i> entendido, estamos agindo!

200
00:14:52,683 --> 00:14:54,094
POLÍCIA FEDERAL

201
00:15:07,031 --> 00:15:08,021
Droga!

202
00:15:21,254 --> 00:15:23,245
<i>BTR-02, confirmação.</i>

203
00:15:39,605 --> 00:15:41,095
<i>BTR-02, está tudo bem?</i>

204
00:15:43,443 --> 00:15:46,856
06, onde é isso?
maldito obstáculo?

205
00:15:48,823 --> 00:15:51,406
O obstáculo está em vigor
está bem na sua frente.

206
00:15:51,701 --> 00:15:54,944
E tenha cuidado,
o suspeito está armado!

207
00:15:55,413 --> 00:15:56,528
GRUPO DE INTERVENÇÃO
A POLÍCIA FEDERAL

208
00:16:42,793 --> 00:16:46,331
O drama começou,
porque um caminhão cheio de palmitos

209
00:16:46,506 --> 00:16:48,543
nós para um
Traficante de drogas liderado.

210
00:16:49,217 --> 00:16:51,754
Este tratou de um
comerciantes ilegais de moeda.

211
00:16:52,678 --> 00:16:54,965
O dele, por sua vez, pertencia
um posto de gasolina,

212
00:16:57,266 --> 00:16:58,973
que Julio abordou.

213
00:17:01,521 --> 00:17:05,105
Mas essa trilha levou a
outro comerciante de câmbio.

214
00:17:05,691 --> 00:17:11,312
O amante e parceiro de negócios
Grande senhora da lavagem de dinheiro, Nelma Kodama...

215
00:17:13,574 --> 00:17:17,488
Espere! O dinheiro tem que
ainda não foram contados.

216
00:17:18,329 --> 00:17:19,490
Até breve então.

217
00:17:21,707 --> 00:17:23,618
- Nelma também era a amante e...
- Olá querido.

218
00:17:23,793 --> 00:17:26,125
- Sócio de negócios de Alberto Youssef.
- Ah, estou com saudades de você.

219
00:17:27,213 --> 00:17:29,250
...mais poderoso
Negociantes de Forex no Brasil.

220
00:17:30,424 --> 00:17:31,129
N / D?

221
00:17:32,885 --> 00:17:34,091
Estou trazendo um presente para você.

222
00:17:34,720 --> 00:17:37,087
Youssef já foi preso uma vez,
mas depois liberado novamente,

223
00:17:37,098 --> 00:17:38,554
porque ele atuou como testemunha chave...

224
00:17:38,724 --> 00:17:39,930
10 ANOS ANTES - O
INVESTIGAÇÃO DO BANESTADO

225
00:17:39,934 --> 00:17:41,390
...onde ele tem seu
Concorrentes traídos.

226
00:17:42,103 --> 00:17:43,969
Se você precisar da minha ajuda,
Ficarei feliz em cooperar com você.

227
00:17:44,939 --> 00:17:46,725
eu posso te dar
nomeie todos.

228
00:17:49,652 --> 00:17:52,269
Eu estabeleci a pena do
Réu Alberto Youssef.

229
00:17:52,947 --> 00:17:56,531
Na condição: Alberto Youssef
nunca mais, de qualquer forma

230
00:17:56,534 --> 00:18:00,869
trabalhando como comerciante de câmbio.
Nem oficial nem não oficial.

231
00:18:03,457 --> 00:18:06,290
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ -
Prof. JUIZ SERGIO MORO, 2013

232
00:18:06,294 --> 00:18:09,628
Gradualmente as pessoas perderam
o interesse no procedimento,

233
00:18:09,630 --> 00:18:12,543
porque sua própria vida em
foi afetado.

234
00:18:13,050 --> 00:18:14,961
Isto por sua vez
os investigadores perderam

235
00:18:15,136 --> 00:18:19,095
Operação “Mãos Limpas”.
Apoio público.

236
00:18:21,392 --> 00:18:25,511
Até a próxima, explique
por favor em um ensaio, como as leis,

237
00:18:25,938 --> 00:18:27,895
o italiano
O Parlamento promulgou

238
00:18:28,774 --> 00:18:32,688
impossível para os promotores fazerem seu trabalho
feito. Bom dia a todos! Obrigado!

239
00:18:35,906 --> 00:18:38,739
O que é tão urgente que você paga a mais
veio aqui falar comigo?

240
00:18:38,743 --> 00:18:41,735
Precisamos de uma licença de interceptação
para Alberto Youssef.

241
00:18:42,747 --> 00:18:43,737
-Youssef?
- Sim!

242
00:18:45,041 --> 00:18:46,702
Ele tem contra eles
requisitos violados?

243
00:18:46,709 --> 00:18:50,668
Ele ainda trapaceia.
Ele deve pensar que somos idiotas.

244
00:18:52,632 --> 00:18:55,670
Envie-me todos os arquivos
Nesse caso, vou dar uma olhada!

245
00:18:56,052 --> 00:18:57,918
Senhor Presidente,
a evidência é clara.

246
00:18:57,928 --> 00:18:59,589
faturas,
Depósitos, fotos...

247
00:18:59,805 --> 00:19:01,842
Como eu disse, envie-os para mim
Arquivos, eu olho para eles,

248
00:19:02,183 --> 00:19:06,598
então eu digo sim ou não.
Obrigado, Comissário! Comissário!

249
00:19:18,324 --> 00:19:19,234
Como devo chamá-la?

250
00:19:24,246 --> 00:19:25,532
Não faço ideia, Bia?

251
00:19:26,540 --> 00:19:29,908
O cara lava dinheiro.
Ele tem um posto de gasolina.

252
00:19:31,921 --> 00:19:35,164
Nós não suspeitamos
que a maior operação anticorrupção

253
00:19:35,174 --> 00:19:36,835
na história
O Brasil começou.

254
00:19:36,842 --> 00:19:38,708
NOVO PROCESSO
OPERAÇÃO “LAVAGEM DE CARROS”

255
00:19:51,774 --> 00:19:54,687
Entre centenas de pastas
descobriu Júlio, o louco,

256
00:19:54,694 --> 00:19:57,732
uma rede de mercado negro
de lavadores de dinheiro,

257
00:19:57,738 --> 00:19:59,854
traficantes de seres humanos
e contrabandistas.

258
00:20:00,449 --> 00:20:01,439
É isso!

259
00:20:03,661 --> 00:20:05,868
Você acreditou
não podemos lidar com isso? Lá!

260
00:20:06,664 --> 00:20:09,122
Nós somos o bastardo
Youssef está em seu encalço.

261
00:20:09,583 --> 00:20:11,665
Do que a operação quase
foi concluído,

262
00:20:12,336 --> 00:20:14,122
recebemos um pequeno
Presente de Natal.

263
00:20:14,672 --> 00:20:16,913
NATAL, 2013

264
00:20:17,883 --> 00:20:19,544
Marcos, sente-se!

265
00:20:24,265 --> 00:20:25,926
Espere, amor, eu farei isso!

266
00:20:27,309 --> 00:20:28,265
Onde está Júlio?

267
00:20:29,186 --> 00:20:29,971
Eu vou buscá-lo!

268
00:20:31,355 --> 00:20:33,562
- Espere, eu vou te ajudar, mãe!
- Sim, com prazer!

269
00:20:33,858 --> 00:20:35,724
LANDROVER ALBERTO YOUSSEF

270
00:20:48,998 --> 00:20:51,285
FOTOS ANEXAS DO CARRO

271
00:21:02,470 --> 00:21:04,052
DESTINATÁRIO DE VENDAS DE CARRO NOVO:
PAULO ROBERTO COSTA

272
00:21:15,232 --> 00:21:17,724
Você ganhou na loteria?
Você está comprando o carrinho?

273
00:21:18,778 --> 00:21:21,110
Como policial federal? Dificilmente!

274
00:21:21,405 --> 00:21:23,271
eu já pensei
seria meu presente de Natal.

275
00:21:24,241 --> 00:21:26,778
Eu deveria te contar no Natal
Doe internet banda larga.

276
00:21:27,077 --> 00:21:28,659
Ou isso seria muito abafado para você?

277
00:21:28,829 --> 00:21:31,696
Estas são as regras desta casa.
Quem vem até nós tem que conversar!

278
00:21:33,250 --> 00:21:35,161
No Ministério Público Federal
nós acreditamos...

279
00:21:36,420 --> 00:21:38,331
Você sabe,
quem é Paulo Roberto Costa?

280
00:21:40,633 --> 00:21:41,668
<i>Você, “desligado?”

281
00:21:42,510 --> 00:21:45,593
Italo liderará a força-tarefa lateralmente
coordenar com o Ministério Público Federal.

282
00:21:46,430 --> 00:21:47,261
Pedro Henrique!

283
00:21:47,640 --> 00:21:49,631
- Eu sou a voz da experiência.
- Bem-vindo!

284
00:21:49,642 --> 00:21:50,882
Tenha um feliz ano novo!

285
00:21:51,727 --> 00:21:52,967
Sim, feliz ano novo para você!

286
00:21:53,687 --> 00:21:54,973
Alguém aqui sabe quem ele é?

287
00:21:55,189 --> 00:21:56,304
- Não!
- Não!

288
00:21:56,524 --> 00:21:57,980
- Veja isso!
- O que é aquilo?

289
00:22:00,945 --> 00:22:04,779
Tenho uma fatura para um país
Rover descobriu que Youssef pagou.

290
00:22:06,450 --> 00:22:09,613
O carro está registrado
sobre Paulo Roberto Costa.

291
00:22:09,954 --> 00:22:11,820
Foi diretor da Petrobras e
agora tem uma empresa de consultoria.

292
00:22:11,831 --> 00:22:13,117
DIRETOR DE ENERGIA BRASIL
PARA COMPRAS E AQUISIÇÕES...

293
00:22:13,123 --> 00:22:16,741
Aqui está uma foto deste carrinho!
Ótimo presente, certo?

294
00:22:17,002 --> 00:22:18,959
Algo incomum assim
Eu nunca recebi isso.

295
00:22:19,129 --> 00:22:23,088
Com leitor de DVD,
Bancos de couro e mandado de busca.

296
00:22:23,634 --> 00:22:27,218
A operação incluiu um total de
81 mandados de busca

297
00:22:27,388 --> 00:22:29,720
e confisco,
18 prisões preventivas,

298
00:22:29,723 --> 00:22:32,135
10 vezes sob custódia e 19
Detenções para interrogatório.

299
00:22:32,142 --> 00:22:34,634
OPERAÇÃO “LAVAGEM AUTOMÁTICA”,
NOITE ANTES DA FASE UM, 17 DE MARÇO DE 2014

300
00:22:36,063 --> 00:22:37,474
Algo tinha que dar errado.

301
00:22:37,815 --> 00:22:38,475
Olá?

302
00:22:38,941 --> 00:22:40,852
<i>O número de Youssef é 'm
São Luís apareceu.</i>

303
00:22:41,360 --> 00:22:43,101
O quê? O que você quer dizer com São Luís?

304
00:22:43,404 --> 00:22:45,645
Maranhão, Júlio. Ele se foi!

305
00:22:46,282 --> 00:22:47,943
Eu posso apenas imaginar isso
também não explique.

306
00:22:47,950 --> 00:22:48,906
Maldito!

307
00:23:00,337 --> 00:23:00,951
Ivan!

308
00:23:01,255 --> 00:23:04,589
<i>Ele fugiu de nós!
Ele estava aqui e agora se foi.</i>

309
00:23:05,009 --> 00:23:08,343
- Uh! Puta merda!
- Ei! Ei! Ei! Ei!

310
00:23:10,347 --> 00:23:11,303
Acalmar!

311
00:23:13,058 --> 00:23:14,674
Nós nos agarramos
esse cara faz!

312
00:23:26,280 --> 00:23:27,361
O que devemos fazer agora?

313
00:23:28,157 --> 00:23:29,067
-<i>Droga, o que você está esperando?
- Feche a porta.</i>

314
00:23:29,450 --> 00:23:30,440
Encontre-o!

315
00:23:33,954 --> 00:23:36,742
Julio, eu sei que todo mundo está nervoso,
mas o cara fugiu!

316
00:23:37,207 --> 00:23:41,292
<i>Eu entendo, mas como você mesmo sabe,
ele é o ponto central.</i>

317
00:23:41,462 --> 00:23:44,045
<i>E temos que pegá-lo!
Vini?</i>

318
00:23:44,673 --> 00:23:45,663
Fique parado!

319
00:23:45,674 --> 00:23:48,006
<i>Vini? O que está acontecendo com você?</i>

320
00:23:50,512 --> 00:23:53,971
Fique aí, droga!
Parar! Merda!

321
00:24:06,278 --> 00:24:07,439
3º ANDAR

322
00:24:18,707 --> 00:24:19,993
TÉRREO

323
00:24:36,725 --> 00:24:37,465
Para onde?

324
00:24:39,311 --> 00:24:40,597
Para o aeroporto.
Vamos, vá em frente!

325
00:24:41,480 --> 00:24:43,312
Parar! Saia daí! Saia, vá!

326
00:24:44,233 --> 00:24:45,723
Ok, cara,
apenas não atire imediatamente!

327
00:24:45,943 --> 00:24:48,230
Polícia Federal.
Você está preso!

328
00:24:51,365 --> 00:24:52,696
Finalmente, droga!

329
00:24:55,744 --> 00:24:56,609
Paraíso!

330
00:24:58,914 --> 00:25:00,575
A operação foi salva.

331
00:25:01,417 --> 00:25:04,785
Depois de dez longos anos foi
ele está de volta em nossas mãos.

332
00:25:06,046 --> 00:25:06,911
Ivan!

333
00:25:08,424 --> 00:25:09,710
Bastante ganho!

334
00:25:11,135 --> 00:25:16,175
O ex-galã parece
como Marlon Brando. Lá! Meu pacote de seis!

335
00:25:18,642 --> 00:25:21,384
Youssef! Vamos!

336
00:25:23,355 --> 00:25:27,440
Os lavadores de dinheiro estavam atrás das grades
mas não tínhamos ideia

337
00:25:27,818 --> 00:25:29,729
que a ponta grossa
ainda estava por vir.

338
00:25:30,529 --> 00:25:31,234
Sim, Rico?

339
00:25:31,697 --> 00:25:35,816
Esse homem da Petrobras. Alguém
estava em seu escritório, limpando.

340
00:25:36,201 --> 00:25:37,066
E deixe as coisas passarem.

341
00:25:37,244 --> 00:25:38,029
E como?

342
00:25:38,287 --> 00:25:39,197
<i>Nosso erro.</i>

343
00:25:39,580 --> 00:25:41,287
Enquanto estivermos
vasculhou a casa,

344
00:25:41,498 --> 00:25:43,705
admitiu sua filha e
o genro aqui.

345
00:25:43,876 --> 00:25:45,412
Evidências, em relação à família?

346
00:25:46,211 --> 00:25:47,372
<i>Há evidências?</i>

347
00:25:54,553 --> 00:25:57,341
Encontramos na casa
1,5 milhão de reais.

348
00:25:57,973 --> 00:25:59,759
E agora eles estão roubando
Documentos de parentes.

349
00:26:06,190 --> 00:26:07,271
Eu não acredito nisso!

350
00:26:11,445 --> 00:26:13,402
CASA DE PAULO ROBERTO COSTA, BARRA DE
TIJUCA, RIO DE JANEIRO, 20 DE MARÇO DE 2014

351
00:26:13,572 --> 00:26:14,937
Esses caras querem
você está brincando conosco?

352
00:26:14,948 --> 00:26:16,154
Agora acalme-se primeiro
uma vez, querido!

353
00:26:16,158 --> 00:26:17,489
A segunda vez dentro
de três dias! Sim?

354
00:26:18,702 --> 00:26:19,783
Depende de mim agora?

355
00:26:20,621 --> 00:26:23,488
Eles estavam na minha casa também
Filhas, isso foi mesmo necessário?

356
00:26:24,333 --> 00:26:25,949
- Por que em nome de Deus?
- Você sabe exatamente por quê!

357
00:26:28,003 --> 00:26:31,246
Meu advogado gostaria de saber se
Você realmente tem um mandado de prisão?

358
00:26:37,387 --> 00:26:39,628
- Oh meu Deus...
- Espere, vá com calma! Acalmar!

359
00:26:39,640 --> 00:26:41,631
Vamos, Dona
Marici, sente-se!

360
00:26:46,188 --> 00:26:49,681
E eu,
Eu tenho que ir para a prisão também?

361
00:26:50,651 --> 00:26:52,233
Não, dona Marici, você não.

362
00:26:54,363 --> 00:26:57,446
Aparentemente você não tem ideia
Com quem você está mexendo aqui?

363
00:27:36,155 --> 00:27:38,271
Comissário, Comissário,
por favor faça uma breve declaração!

364
00:27:38,615 --> 00:27:41,152
Senhor Comissário, uma pergunta, por favor?
É devido à prisão de Youssef

365
00:27:41,160 --> 00:27:42,992
o acordo com o Ministério Público
inválido no caso Banestado?

366
00:27:43,579 --> 00:27:45,866
Isso é o que ele decide
juiz, mas acreditamos

367
00:27:45,873 --> 00:27:47,284
que ele é contra
acordos violados.

368
00:27:47,499 --> 00:27:49,831
Juliana,
Repórter do blog 720 Grad.

369
00:27:50,252 --> 00:27:52,664
E a prisão?
por Paulo Roberto Costa,

370
00:27:52,671 --> 00:27:53,752
a bomba-relógio da Petrobras?

371
00:27:53,922 --> 00:27:56,084
eu não sei
o que você quer dizer com bomba-relógio?

372
00:27:56,091 --> 00:27:58,082
E a participação
de membros do Congresso?

373
00:27:58,093 --> 00:28:00,505
Todos os casos do Supremo
Tribunal de Justiça, foro especial,

374
00:28:00,512 --> 00:28:01,752
você sabe disso!

375
00:28:02,055 --> 00:28:03,966
Comissário? Comissário? Por favor...

376
00:28:04,266 --> 00:28:06,177
ACESSO AO SISTEMA
A POLÍCIA FEDERAL

377
00:28:07,978 --> 00:28:09,844
A bomba-relógio de Petroba...

378
00:28:11,356 --> 00:28:12,642
DOCUMENTOS LAVAGEM DE CARRO

379
00:29:04,117 --> 00:29:05,073
Uau.

380
00:29:05,619 --> 00:29:09,112
RENDA DO
GRUPO EMPREITEIRO CAMARGO CORREA

381
00:29:22,219 --> 00:29:25,382
Camargo Correa tem um
pedido superfaturado da Petrobras

382
00:29:25,389 --> 00:29:27,346
para construir um
Refinaria recebida.

383
00:29:27,891 --> 00:29:30,383
Então a transferência foi feita
Contas comerciais de Youssef.

384
00:29:31,979 --> 00:29:36,724
Pagou o dinheiro das contas de Youssef
as empresas de Paulo Roberto Costa.

385
00:29:37,526 --> 00:29:42,236
desvio de dinheiro, suborno,
Comissões, crime organizado.

386
00:29:42,781 --> 00:29:47,321
Empresa de Paulo Roberto Costa
no entanto, as contas de Youssef usam

387
00:29:47,828 --> 00:29:52,288
para enviar dinheiro para o exterior.
Definitivamente contrabando de moeda!

388
00:29:52,499 --> 00:29:53,739
Isso é muito dinheiro.

389
00:29:53,750 --> 00:29:57,709
Júlio, espere um minuto. Você quer
quer dizer, o contrato da Petrobras

390
00:29:57,713 --> 00:30:00,751
com a construtora
assinado pela Costa?

391
00:30:01,049 --> 00:30:05,134
E esta empresa paga Youssef.
Youssef paga Costa,

392
00:30:05,304 --> 00:30:09,047
quem aproveita a oportunidade
enviar dinheiro para o exterior? Então?

393
00:30:15,272 --> 00:30:17,809
Júlio, isso é tanto
mais do que apenas lavagem de dinheiro!

394
00:30:19,026 --> 00:30:22,314
PROCURADOR FEDERAL

395
00:30:24,114 --> 00:30:26,606
O Tribunal de Contas da União deverá
olha o contrato.

396
00:30:27,617 --> 00:30:30,780
A refinaria tem cinco vezes mais
custa muito conforme estimado.

397
00:30:31,204 --> 00:30:32,490
Essa é a prova!

398
00:30:32,748 --> 00:30:35,866
Um dos maiores empreiteiros
A corrupta Petrobras do Brasil.

399
00:30:36,376 --> 00:30:39,619
Esses caras arrogantes tentaram
Nem mesmo tentando esconder isso.

400
00:30:40,047 --> 00:30:42,630
E se Costa sair
conversando na caixa de costura?

401
00:30:43,800 --> 00:30:47,418
No que exatamente você está pensando?
Como testemunha chave?

402
00:30:48,680 --> 00:30:51,763
Construímos o caso com documentos.
E ele entrega.

403
00:30:52,476 --> 00:30:55,935
Os bancos,
as contas e as pessoas.

404
00:31:05,947 --> 00:31:07,483
Não vou falar nada sobre isso!

405
00:31:12,037 --> 00:31:14,369
Estamos tentando
na verdade só para entender

406
00:31:14,373 --> 00:31:16,159
como esta troca
funcionou.

407
00:31:16,416 --> 00:31:20,580
Eu sou inocente! Eles são um
Bando de torturadores que acreditam

408
00:31:20,587 --> 00:31:22,544
a ditadura está de volta.
eu tenho

409
00:31:24,174 --> 00:31:27,007
Absolutamente para você
nada a dizer!

410
00:31:28,512 --> 00:31:29,877
LANÇAMENTO DE ORDENS MINISTRAIS
DE PRISIONEIROS

411
00:31:30,055 --> 00:31:31,591
E TRANSFERÊNCIA DO CASO
AO SUPREMO TRIBUNAL

412
00:31:32,516 --> 00:31:34,598
Liberar todos eles?

413
00:31:35,102 --> 00:31:36,433
Isto se aplica a todos,
todos como são!

414
00:31:37,145 --> 00:31:40,012
Paulo Roberto Costa solicitou
um mandado de prisão imediato.

415
00:31:40,857 --> 00:31:44,475
E tem jurisdição especial
nomeado. Ele foi seguido por Charter, Youssef...

416
00:31:44,820 --> 00:31:46,777
E como ele conseguiu isso?
Receber jurisdição especial?

417
00:31:47,489 --> 00:31:51,949
Ele é membro do gabinete? Ou senador?
Pensei que apenas membros do gabinete,

418
00:31:51,952 --> 00:31:55,320
Senadores, Ministros e Presidentes
eles teriam isso certo?

419
00:31:55,956 --> 00:31:57,663
Ou a lei mudou?
mudou durante a noite?

420
00:31:57,874 --> 00:31:59,865
Já que se trata
Os membros do gabinete agem,

421
00:31:59,876 --> 00:32:03,085
o caso deve ir ao Supremo
ir a tribunal. Esse é o argumento dele!

422
00:32:03,380 --> 00:32:06,042
Se o caso for para o Supremo
O tribunal vai, então é isso.

423
00:32:06,299 --> 00:32:08,791
O sistema é feito assim
que isso não funciona.

424
00:32:09,177 --> 00:32:10,713
E o que você está fazendo agora?
antes, Ivan?

425
00:32:11,263 --> 00:32:14,722
É o Supremo Tribunal.
O juiz Moro gentilmente assinará

426
00:32:14,891 --> 00:32:15,972
e devemos obedecer.

427
00:32:21,189 --> 00:32:24,682
Mas, pai, todo mundo fica até as duas horas,
por que tenho que estar em casa à meia-noite?

428
00:32:25,026 --> 00:32:28,519
Finalmente consegui!
Eu sou apenas a primeira instância aqui,

429
00:32:29,364 --> 00:32:31,025
sua mãe é
o Supremo Tribunal!

430
00:32:31,533 --> 00:32:33,740
Eu poderia tomar a decisão
nunca desafie sua mãe.

431
00:32:33,910 --> 00:32:35,617
Cara, isso é chato
essa piada é antiga.

432
00:32:35,787 --> 00:32:36,492
Mas bom!

433
00:32:36,496 --> 00:32:39,909
Falar com ela? Você sabe quando estou adiantado
Não tenho nenhuma chance com a Pri.

434
00:32:39,916 --> 00:32:42,578
Então, em nome de Deus, fique até as duas horas
Observe se é tão vital.

435
00:32:42,586 --> 00:32:44,372
- Deveríamos então!
- Ah, que generoso!

436
00:32:45,714 --> 00:32:46,704
Espere no carro!

437
00:32:47,215 --> 00:32:49,297
- Você não vai dizer adeus?
- Ciao! Até mais!

438
00:32:49,301 --> 00:32:50,211
Até então, tudo está claro.

439
00:32:50,469 --> 00:32:51,709
Ah, pobre você!

440
00:32:58,560 --> 00:33:00,267
Você já tem uma resposta?

441
00:33:04,816 --> 00:33:06,557
INVESTIGAÇÃO POLICIAL

442
00:33:06,568 --> 00:33:07,933
PROCURADOR FEDERAL

443
00:33:31,676 --> 00:33:34,543
para deixá-los ir todos,
seria um desastre.

444
00:33:34,846 --> 00:33:37,383
Mas finalmente salvo
o juiz da operação.

445
00:33:37,390 --> 00:33:39,722
Ele e o caminhão com palmito.

446
00:33:42,062 --> 00:33:45,930
Porque perante o Supremo Tribunal
ele enfatizou expressamente,

447
00:33:45,941 --> 00:33:47,807
que este lançamento
também lavadores de dinheiro

448
00:33:47,984 --> 00:33:51,943
e um traficante de drogas internacional
cumprimentos. E existe um risco agudo de fuga!

449
00:33:52,989 --> 00:33:55,822
Operação Lava Jato
conclui uma acusação

450
00:33:56,576 --> 00:34:01,070
devido ao confisco
de 698 quilos de cocaína.

451
00:34:01,456 --> 00:34:03,197
Prezado Ministro,

452
00:34:03,416 --> 00:34:05,453
O alcance do
decisão correspondente. - .

453
00:34:05,460 --> 00:34:08,623
O Supremo Tribunal reconsiderou
e os outros permaneceram atrás das grades.

454
00:34:09,548 --> 00:34:11,915
Paulo Roberto Costa
no entanto, foi liberado.

455
00:34:11,925 --> 00:34:13,791
Seu comentário, por favor?

456
00:34:14,553 --> 00:34:16,920
Paulo Roberto Costa!

457
00:34:17,556 --> 00:34:20,139
O que você faz aqui é assim
absurda, pura tortura!

458
00:34:20,809 --> 00:34:22,299
deixo meu nome
não polua!

459
00:34:22,602 --> 00:34:25,435
Paulo Roberto Costa, conte-nos
mas forneça mais informações sobre o seu caso.

460
00:34:25,689 --> 00:34:27,350
POLÍCIA FEDERAL

461
00:34:27,357 --> 00:34:29,644
Toda a merda que nós
Fazer isso é tão inútil!

462
00:34:29,943 --> 00:34:31,900
É assim que funciona neste
maldito país!

463
00:34:31,903 --> 00:34:34,520
Sempre foi assim,
e sempre será assim!

464
00:34:35,073 --> 00:34:36,984
Só não com ninguém
crie de cima!

465
00:34:38,410 --> 00:34:40,902
Eu te pergunto,
Você realmente não acredita

466
00:34:41,079 --> 00:34:43,946
que um pequeno diretor da
A Petrobras diz para onde ir?

467
00:34:43,957 --> 00:34:45,698
Se uma tartaruga
sentado em uma árvore...

468
00:34:45,917 --> 00:34:47,783
...alguém tem que
sentei lá.

469
00:34:48,587 --> 00:34:50,828
Encontre o criminoso
significa seguir o dinheiro!

470
00:34:51,256 --> 00:34:53,213
Encontre o chefão
significa seguir a caneta!

471
00:34:53,216 --> 00:34:55,753
Eu tenho o dinheiro e
encontrei a caneta!

472
00:34:56,928 --> 00:34:58,669
Ele assinou
Descarregue papéis!

473
00:35:03,351 --> 00:35:06,013
Vamos, Bia, ouça!
Você não pode desistir agora!

474
00:35:06,313 --> 00:35:08,099
O que devemos fazer?
fazer sem você?

475
00:35:08,106 --> 00:35:09,437
<i>Então se recomponha, Bia!</i>

476
00:35:10,400 --> 00:35:12,641
Mas pense bem, você poderia
eu em uma linda...

477
00:35:12,652 --> 00:35:13,687
UNIVERSIDADE DE STANFORD:

478
00:35:13,695 --> 00:35:14,856
LLM EM INTERNACIONAL
DIREITO COMERCIAL, NEGÓCIO E POLÍTICA

479
00:35:15,030 --> 00:35:16,191
...visitas a locais exóticos. N / D?

480
00:35:16,448 --> 00:35:19,736
Simples assim, Oxford e Stanford
não são lugares exóticos.

481
00:35:20,285 --> 00:35:22,276
E se você especular sobre isso,

482
00:35:22,287 --> 00:35:24,779
que eu tenho você agora
acalme-se, então você está errado!

483
00:35:25,373 --> 00:35:26,408
<i>E como está sua mãe?</i>

484
00:35:28,335 --> 00:35:29,291
Ela luta.

485
00:35:29,836 --> 00:35:31,076
É bom que eu esteja aqui.

486
00:35:31,921 --> 00:35:33,082
<i>Você estará de volta conosco amanhã?</i>

487
00:35:34,633 --> 00:35:36,874
<i>Júlio? Júlio, você ainda está aí?</i>

488
00:35:37,135 --> 00:35:38,876
Vamos terminar
faça isso, eu te ligo de volta!

489
00:35:39,220 --> 00:35:39,925
OK!

490
00:35:41,139 --> 00:35:42,425
PAULO ROBERTO COSTA NEGA
NO COMITÊ DE INVESTIGAÇÃO

491
00:35:42,432 --> 00:35:43,467
ACUSAÇÕES CONTRA A PETROBRAS

492
00:35:43,475 --> 00:35:44,636
<i>Mas a Petrobras não é
empresa criminosa</i>

493
00:35:44,643 --> 00:35:45,929
<i>e isso mantém você ocupado
também não há criminosos!</i>

494
00:35:45,935 --> 00:35:47,642
<i>É por isso que eu quero
por meio deste esclareço</i>

495
00:35:47,896 --> 00:35:51,105
<i>que a Petrobras não tem contador
para transações de troca.</i>

496
00:35:51,566 --> 00:35:53,182
Maldita boca mentirosa!

497
00:35:58,531 --> 00:35:59,316
Júlio?

498
00:36:05,830 --> 00:36:06,820
O que há de errado, garoto?

499
00:36:07,832 --> 00:36:11,746
Eu sinto que estou correndo
contra uma parede. Você sabe disso?

500
00:36:12,629 --> 00:36:14,495
Nós prendemos
eles falam livremente.

501
00:36:15,507 --> 00:36:19,671
Prefiro escrever minha tese de doutorado
e cuide da mãe aqui.

502
00:36:20,303 --> 00:36:22,169
Porque eu tenho esses
Tão farto de tudo isso!

503
00:36:25,058 --> 00:36:29,268
Continue correndo contra isso! Em algum momento
este muro desmorona! Ele vai!

504
00:36:35,443 --> 00:36:36,308
O que será isso?

505
00:36:37,112 --> 00:36:37,772
Capturado!

506
00:36:39,280 --> 00:36:40,236
Apenas aquele!

507
00:36:44,619 --> 00:36:46,701
<i>PAULO ROBERTO
(PERDIDO COMO WEEKENDHOUSE</i>

508
00:36:46,871 --> 00:36:49,363
ITAIPAVA, RIO DE JANEIRO,
ALGUNS DIAS DEPOIS

509
00:37:05,682 --> 00:37:08,595
Ele deveria estar escondendo alguma coisa?
tenha, definitivamente está aqui!

510
00:37:09,728 --> 00:37:12,265
Procuramos tudo
e não encontrei nada.

511
00:37:13,022 --> 00:37:15,013
Por que você acha
que há algo aqui?

512
00:37:16,693 --> 00:37:19,526
Eu sei disso!
Só pode estar aqui.

513
00:37:24,492 --> 00:37:26,028
Se o seu instinto lhe disser,

514
00:37:27,954 --> 00:37:29,115
será verdade.

515
00:37:30,373 --> 00:37:31,863
Vamos continuar procurando.

516
00:37:33,126 --> 00:37:35,333
eu poderia fazer mais
Chame os oficiais para obter ajuda.

517
00:37:37,172 --> 00:37:38,503
Isso não será necessário.

518
00:37:49,851 --> 00:37:53,014
Eu tenho uma pergunta
Você, Senhora Dona.

519
00:37:53,188 --> 00:37:54,019
Joana!

520
00:37:54,439 --> 00:37:55,474
Dona Joana!

521
00:37:55,940 --> 00:38:00,275
Tem certeza que você está aqui
não viu nada de incomum?

522
00:38:00,278 --> 00:38:02,645
Alguma coisa estranha?

523
00:38:03,448 --> 00:38:04,688
Você pode falar!

524
00:38:05,325 --> 00:38:08,909
Eu garanto que você vai
Nada vai acontecer, senhora.

525
00:38:10,914 --> 00:38:15,078
Temos informações de que eles
documentos poderiam ter trazido aqui,

526
00:38:15,919 --> 00:38:17,375
para escondê-los aqui.

527
00:38:20,048 --> 00:38:22,460
Ninguém tem nada aqui
escondido, senhor!

528
00:38:22,759 --> 00:38:26,878
Dona Marici queimou tudo
na grelha na frente, como sempre.

529
00:39:05,885 --> 00:39:09,719
Continuando a procurar pela caneta
seguimos a trilha do dinheiro.

530
00:39:12,350 --> 00:39:16,309
Então esta conta bancária nos levou de
A casa de campo de Costa na Suíça.

531
00:39:18,189 --> 00:39:21,147
BANCO PRIVADO DO BANCO SUÍÇO
DECLARAÇÃO DE CONTA DE ZURIQUE

532
00:39:21,317 --> 00:39:23,934
PROCURADOR FEDERAL SUÍÇO
BERNA, SUÍÇA

533
00:39:28,825 --> 00:39:29,860
Eu tenho que ir lá!

534
00:39:31,411 --> 00:39:31,991
Olá?

535
00:39:32,537 --> 00:39:34,278
Temos tudo junto, Júlio!

536
00:39:34,497 --> 00:39:35,282
O que tudo?

537
00:39:35,456 --> 00:39:36,116
<i>Tudo!</i>

538
00:39:36,416 --> 00:39:40,125
As contas de Paulo Roberto Costa
e as contas de sua família.

539
00:39:40,128 --> 00:39:42,836
<i>E suas contas comerciais na Suíça.
Temos tudo!</i>

540
00:39:43,089 --> 00:39:45,501
Incríveis 23 milhões de dólares americanos!

541
00:39:46,426 --> 00:39:52,047
US$ 23 milhões? Ótimo trabalho, Bia!
Então volte para casa com segurança!

542
00:40:04,944 --> 00:40:08,437
Ah, meu amigo!
Você está assistindo a Copa do Mundo conosco?

543
00:40:10,199 --> 00:40:12,361
Você talvez tenha cartões com você?

544
00:40:14,537 --> 00:40:16,619
Vamos, vamos, vamos!
O que é?

545
00:40:16,623 --> 00:40:20,332
Mantenha os dedos cruzados, podemos jogar o jogo
ainda venço, Paulo! Nós conseguimos!

546
00:40:20,335 --> 00:40:21,541
ALEMANHA 6: O BRASIL

547
00:40:21,711 --> 00:40:26,080
Nós podemos fazer isso! Nós podemos vencer!
Não desistimos!

548
00:40:27,008 --> 00:40:32,799
Eu sou brasileiro,
cheio de orgulho e cheio de amor...

549
00:40:35,266 --> 00:40:36,552
Seja forte, Paulo!

550
00:40:37,852 --> 00:40:39,092
Não desista, ok?

551
00:40:41,814 --> 00:40:42,724
Então eu?

552
00:40:43,524 --> 00:40:44,309
Ei)' Pai!

553
00:40:45,818 --> 00:40:49,311
você faz,
o que é melhor para nós, para todos nós?

554
00:40:50,573 --> 00:40:53,986
Olá, Paulo! Paulinho!
Você é famoso, você está na TV!

555
00:40:55,453 --> 00:40:56,943
<i>A Polícia Federal está atualmente no comando</i>

556
00:40:56,955 --> 00:40:59,287
<i>Pesquisas e
Confiscos por.</i>

557
00:40:59,290 --> 00:41:01,281
<i>Isso afeta 10 empresas
Ex-diretor da Potrabras,</i>

558
00:41:01,292 --> 00:41:02,953
<i>Paulo Roberto Costa
e sua família.</i>

559
00:41:03,127 --> 00:41:04,583
NOVA FASE DE OPERAÇÃO
“LAVAGEM DE CARROS” DA POLÍCIA FEDERAL

560
00:41:04,754 --> 00:41:07,212
<i>Aqueles na fase 6 da Polícia Federal
Operação “Lava Jato” liderada pelo Paraná</i>

561
00:41:07,215 --> 00:41:10,503
<i>investiga o desvio de
mais de 10 bilhões de dólares.</i>

562
00:41:10,677 --> 00:41:12,714
<i>Por trás desta organização
Bancada do crime Paulo Roberta Costa</i>

563
00:41:12,720 --> 00:41:14,210
<i>e o negociante de câmbio
Alberto Youssef.</i>

564
00:41:14,430 --> 00:41:15,670
Pai, vamos para a cadeia.

565
00:41:15,932 --> 00:41:17,718
Mãe, João, eu,
vamos todos para a cadeia!

566
00:41:17,725 --> 00:41:18,715
Agora acalme-se!

567
00:41:19,143 --> 00:41:23,182
Não posso ir para a prisão.
Eu não aguento isso aqui.

568
00:41:28,069 --> 00:41:29,355
Você encontrará uma solução?

569
00:41:36,035 --> 00:41:37,491
GRAVAÇÃO

570
00:41:49,424 --> 00:41:50,710
Minha família não enfrentará prisão?

571
00:41:52,010 --> 00:41:54,752
Exatamente!
E você está em prisão domiciliar!

572
00:41:55,596 --> 00:41:57,052
E por onde devo começar primeiro?

573
00:41:58,683 --> 00:41:59,514
No começo!

574
00:41:59,934 --> 00:42:00,890
Tudo bem então!

575
00:42:03,021 --> 00:42:07,390
Em primeiro lugar, você deve saber
esse Brasil sempre foi corrupto.

576
00:42:07,817 --> 00:42:12,482
Como João VI, Rei de Portugal
transferiu o tribunal para o Brasil,

577
00:42:13,197 --> 00:42:15,359
Contudo, ele morava no
Casas de comerciantes de escravos.

578
00:42:16,075 --> 00:42:19,067
Esses traficantes de escravos governaram
toda a vida pública.

579
00:42:19,662 --> 00:42:21,653
Eles disseram à monarquia
o que ela tinha que fazer.

580
00:42:21,873 --> 00:42:23,830
Sim, ok, agora podemos
parar com o absurdo?

581
00:42:24,000 --> 00:42:26,241
Nenhum de nós aqui quer
Aulas de história.

582
00:42:26,711 --> 00:42:31,000
Está claro! A questão é que
Comerciantes de escravos no Brasil de hoje

583
00:42:31,007 --> 00:42:34,045
são as construtoras.
Eu gostaria de explicar isso para você.

584
00:42:36,888 --> 00:42:40,756
Você vê, apenas alguns
As empresas podem fazer pedidos

585
00:42:40,767 --> 00:42:44,260
nesta magnitude de
A Petrobras também dá conta.

586
00:42:45,730 --> 00:42:50,645
Refinarias, plataformas de petróleo, usinas de energia.
Restam apenas alguns.

587
00:42:50,818 --> 00:42:53,185
E eles têm um ao outro
reúna-se e decida

588
00:42:53,196 --> 00:42:54,982
qual empresa qual
recebe um pedido.

589
00:42:55,740 --> 00:42:58,357
O que é aquilo? Um cartel?

590
00:43:05,833 --> 00:43:10,373
A sobretaxa por pedido
é de 15 a 20 por cento.

591
00:43:12,590 --> 00:43:15,548
São centenas de milhões
Dólares por pedido!

592
00:43:17,762 --> 00:43:22,757
Paulo Roberto nos contou tudo.
Uma associação de 11 empresas,

593
00:43:22,934 --> 00:43:26,017
que é como um time de futebol
foi organizado. E com regulamentos.

594
00:43:26,646 --> 00:43:28,512
Então eles pagaram
os intermediários.

595
00:43:28,689 --> 00:43:30,145
Youssef do PP
(Partido do Progresso),

596
00:43:30,149 --> 00:43:31,856
Fernando Fernando Balano PMDB
(Partido do Movimento Dem. do Brasil)

597
00:43:31,859 --> 00:43:33,395
e Vaccari do
PT (Partido dos Trabalhadores).

598
00:43:33,694 --> 00:43:35,810
E então eles me pagaram
e os demais diretores.

599
00:43:36,072 --> 00:43:38,359
Dependendo de
quem assinou o contrato.

600
00:43:38,908 --> 00:43:39,989
Quanto eles pagaram a você?

601
00:43:40,326 --> 00:43:43,569
Os diretores? Três por cento.
Cerca de três por cento.

602
00:43:43,746 --> 00:43:46,704
Diretores da Petrobras,
que foram nomeados por políticos,

603
00:43:46,874 --> 00:43:48,660
recebeu subornos
por colocação de pedido.

604
00:43:48,876 --> 00:43:51,834
Então eram três
por cento do orçamento

605
00:43:51,838 --> 00:43:55,047
então sim para distribuição
Autoridades, certo?

606
00:43:56,676 --> 00:43:57,290
Certo, sim!

607
00:43:57,593 --> 00:44:00,881
Diretores recebidos da Petrobras
uma parte disso também?

608
00:44:01,180 --> 00:44:04,514
No departamento de serviços
passou dos três por cento

609
00:44:04,517 --> 00:44:06,633
dois por cento ainda
o partido dos trabalhadores.

610
00:44:06,936 --> 00:44:09,348
Então você teve o partido dos trabalhadores no
Gestão de pesquisa e desenvolvimento...

611
00:44:09,355 --> 00:44:11,437
SALA DE AUDIÊNCIA - TRIBUNAL FEDERAL,
13º DISTRITO - PARANÁ

612
00:44:11,440 --> 00:44:14,683
no gasoduto de gás e energia e
na gestão de serviços.

613
00:44:15,236 --> 00:44:18,399
<i>O Diretor do International
Departamento nomeou o PMDB.</i>

614
00:44:18,698 --> 00:44:23,317
<i>Então ela recebeu uma parte do dinheiro
e o PP também recebeu seu bônus.</i>

615
00:44:23,744 --> 00:44:27,157
Cada departamento enviou dinheiro para o
partes e nomeou os diretores.

616
00:44:27,665 --> 00:44:29,781
Gente, isso foi incrível!

617
00:44:29,792 --> 00:44:33,660
Estreia, por assim dizer, que alguém nos deu
todos os detalhes e documentos apresentados.

618
00:44:33,671 --> 00:44:35,332
Ivan,
você deve estar animado!

619
00:44:35,506 --> 00:44:36,871
Sim, as coisas estão ficando interessantes.

620
00:44:37,091 --> 00:44:40,300
Está começando a ficar interessante?
Ivan, você é engraçado!

621
00:44:41,345 --> 00:44:42,676
Comissário, diga-nos

622
00:44:42,680 --> 00:44:45,889
que nome Paulo Roberto Costa
mencionado em sua declaração?

623
00:44:46,350 --> 00:44:48,432
Os funcionários estão subordinados
o Supremo Tribunal.

624
00:44:48,436 --> 00:44:51,895
Detalhes só serão divulgados
quando o sigilo judicial for levantado.

625
00:44:51,898 --> 00:44:53,730
Comissário,
Há muitos políticos envolvidos?

626
00:44:53,733 --> 00:44:54,894
você me dá licença,
Estamos almoçando agora!

627
00:44:55,067 --> 00:44:56,557
Falaremos mais tarde
continue, ok?

628
00:44:56,569 --> 00:44:59,311
Comissário! Senhor Comissário, porquê tentar
Você quer destruir o Partido Trabalhista?

629
00:45:00,281 --> 00:45:00,895
O que por favor?

630
00:45:01,115 --> 00:45:03,607
Sua investigação é apenas uma
mês antes do primeiro turno de votação?

631
00:45:03,784 --> 00:45:05,491
Um abuso de poder,
tentar

632
00:45:05,494 --> 00:45:07,576
o resultado do
Para influenciar as eleições presidenciais?

633
00:45:07,580 --> 00:45:08,866
O que isso deveria fazer?
Acusação?

634
00:45:08,873 --> 00:45:11,456
Calma, Bia! Juliana, ouça,
Não estamos investigando nenhuma parte.

635
00:45:11,459 --> 00:45:13,291
Estamos investigando
Fatos, não pessoas.

636
00:45:13,544 --> 00:45:15,501
Então o que você está dizendo é,
que é tudo mera coincidência

637
00:45:15,504 --> 00:45:17,165
vem à tona pouco antes das eleições?
Seriamente?

638
00:45:17,173 --> 00:45:17,708
Você permite?

639
00:45:17,882 --> 00:45:20,874
Sim, exatamente, esse é o fato.
Estamos apenas fazendo nosso trabalho!

640
00:45:22,136 --> 00:45:24,719
Eles não têm nenhum
Direito de influenciar uma eleição!

641
00:45:26,891 --> 00:45:30,384
Não conseguimos lidar com esta situação
fazer justiça. Se agissemos muito rapidamente,

642
00:45:30,394 --> 00:45:32,385
alguém diria,
somos a favor do PSDB.

643
00:45:32,396 --> 00:45:34,888
Agimos muito devagar, diz
cara, nós somos a favor do PT.

644
00:45:37,360 --> 00:45:40,978
É portanto político
porque há políticos que roubam.

645
00:45:42,073 --> 00:45:44,531
Você deixaria isso passar?
não teríamos que prendê-los.

646
00:45:44,951 --> 00:45:47,113
Quantos casos são conhecidos
que foram descontinuados?

647
00:45:47,453 --> 00:45:51,492
Ele traiu tudo! Os números
das contas, ele nos mostrou documentos.

648
00:45:51,499 --> 00:45:54,617
Temos todas as evidências!
Simplesmente incrível! Ivan?

649
00:45:54,794 --> 00:45:57,456
<i>Nada disso está fechado
use o que Costa disse.</i>

650
00:45:58,089 --> 00:45:59,705
- Com licença?
- Infelizmente, Ivan tem razão!

651
00:46:00,633 --> 00:46:03,170
Primeiro ela tem que
Acordo de leniência deverá ser aprovado.

652
00:46:03,177 --> 00:46:03,757
Bom!

653
00:46:04,595 --> 00:46:08,133
Além da declaração de Costa,
Contra quem mais podemos agir?

654
00:46:08,474 --> 00:46:11,808
Contra sete construtoras, seus gestores
e proprietários, exceto Andrade

655
00:46:11,811 --> 00:46:15,349
e Odebrecht.
A abordagem deles é muito complexa.

656
00:46:15,523 --> 00:46:17,013
Tudo acontece
fora do país.

657
00:46:17,817 --> 00:46:21,481
Então pegamos esses
Empresa de construção! Quem está no comando?

658
00:46:21,904 --> 00:46:23,690
Quem os definiu?
Tartaruga na árvore?

659
00:46:28,619 --> 00:46:31,281
Com a reeleição de Dilma foi
todo o Brasil para dormir.

660
00:46:32,248 --> 00:46:34,455
Mas 10 dias depois
vamos acordar!

661
00:46:34,458 --> 00:46:35,664
- Bom dia!
- Bom dia!

662
00:46:36,502 --> 00:46:40,621
Como tenho certeza que todos vocês sabem,
a polícia federal começa hoje

663
00:46:40,631 --> 00:46:44,374
a sétima fase do conhecido
Operação Lava Jato.

664
00:46:45,136 --> 00:46:48,970
Em cooperação com o Ministério Público Federal
e a Receita Federal.

665
00:46:49,640 --> 00:46:54,180
Mais detalhes serão fornecidos a você
agora o coordenador da operação,

666
00:46:54,395 --> 00:46:55,385
Ivan Romano.

667
00:47:01,152 --> 00:47:02,984
Em primeiro lugar, bom dia!

668
00:47:04,113 --> 00:47:07,322
vou te dar um pouco agora
anunciar números interessantes.

669
00:47:08,200 --> 00:47:09,690
Começamos com o sétimo
Fase da Operação Lava Jato.

670
00:47:09,869 --> 00:47:13,032
Na operação atual foram
300 policiais de plantão

671
00:47:13,539 --> 00:47:18,375
e 50 outros funcionários do IRS.
85 ordens judiciais,

672
00:47:18,544 --> 00:47:22,208
seis prisões preventivas e
21 detenções temporárias.

673
00:47:22,631 --> 00:47:24,872
Nove apresentações forçadas
para questionar

674
00:47:24,884 --> 00:47:26,841
e 49 mandados de busca
e confisco.

675
00:47:28,346 --> 00:47:30,804
Verificamos os maiores
Construtoras no Brasil.

676
00:47:31,432 --> 00:47:33,048
Claro que eles vieram
nós sem avisar.

677
00:47:33,851 --> 00:47:36,183
Gerente baseado no Rio
foi preso em São Paulo.

678
00:47:36,562 --> 00:47:38,769
Executivos de São
Paulo foi preso no Rio.

679
00:47:38,773 --> 00:47:40,229
- Você quer dizer a esposa dele?
- Sim, exatamente, onde podemos encontrá-los?

680
00:47:40,232 --> 00:47:41,893
Alguns gerentes se esconderam.

681
00:47:43,235 --> 00:47:45,647
Outros até tentaram
para escapar de nós.

682
00:47:47,198 --> 00:47:50,407
E alguns até vieram com os deles
Jato particular para se entregar.

683
00:47:52,119 --> 00:47:54,611
O que vem à mente? Você pode fazer isso
É impossível falar sério, certo?

684
00:47:54,789 --> 00:47:56,655
Ei! Que tipo de país é esse?

685
00:47:57,416 --> 00:47:58,747
Nós ousamos
para a cova dos leões.

686
00:47:58,751 --> 00:48:00,207
RENATO DUQUE – EX-DIRETOR
SERVIÇOS NA PETROBRAS

687
00:48:00,753 --> 00:48:02,369
Estamos falando sobre
sete empresas,

688
00:48:02,671 --> 00:48:07,541
os contratos apenas com a Petrobras
transacionar mais de 59 bilhões de reais dessa forma.

689
00:48:08,177 --> 00:48:12,045
Essas empresas estão se tornando atuais
ambos do Ministério Público Federal

690
00:48:12,807 --> 00:48:14,218
assim como o IRS está investigando.

691
00:48:14,934 --> 00:48:18,143
- Comissário! Comissário! Por favor?
- Desculpe! Sim, por favor!

692
00:48:18,437 --> 00:48:20,599
Você quer dizer 59 milhões de reais?

693
00:48:20,606 --> 00:48:21,641
Não, bilhões!

694
00:48:21,649 --> 00:48:24,016
- Mas bilhões?
- Lionen ou Liarden, Comissário?

695
00:48:25,319 --> 00:48:27,401
Liarden, bilhões!

696
00:48:27,863 --> 00:48:28,603
Reais?

697
00:48:30,533 --> 00:48:34,197
Não, por favor, antes de tudo: você
não pode fazer nenhuma exigência.

698
00:48:34,203 --> 00:48:35,113
Não posso exigir nada?

699
00:48:35,329 --> 00:48:38,287
Não, você não pode exigir nada.
Você não está na posição.

700
00:48:42,711 --> 00:48:44,201
Bia, o que é tudo isso?

701
00:48:44,839 --> 00:48:48,753
Cada advogado trouxe para o gerente
presentes com. O que mais posso dizer...

702
00:48:48,759 --> 00:48:52,002
Água mineral francesa,
Chocolate belga, queijo,

703
00:48:52,012 --> 00:48:53,923
Geléia de damasco, vinho branco...

704
00:48:53,931 --> 00:48:55,763
Ouça!
Meu cliente tem direitos! Certo!

705
00:48:55,933 --> 00:48:59,972
E esta prisão
aqui é totalmente absurdo!

706
00:49:00,146 --> 00:49:01,728
Isso é um absurdo
o que todos vocês fazem!

707
00:49:01,730 --> 00:49:03,141
Você está aqui afinal
não em casa!

708
00:49:03,149 --> 00:49:04,389
Júlio, calma!
muito calmo!

709
00:49:04,567 --> 00:49:05,432
Comissário! Comissário! Comissário!

710
00:49:05,609 --> 00:49:07,270
Você pode pensar assim aqui
Não espere clientes!

711
00:49:07,278 --> 00:49:08,609
Eu tenho a mesma opinião!
Não está em casa?

712
00:49:08,779 --> 00:49:09,940
Vá com calma! Vá com calma!

713
00:49:11,031 --> 00:49:13,193
Eu vou pegar para você então
um cobertor para todos,

714
00:49:13,659 --> 00:49:16,822
-um travesseiro e um lençol, ok?
- Não mais?

715
00:49:17,788 --> 00:49:19,870
- E seu nome, advogado?
- Doutora Carmem!

716
00:49:20,624 --> 00:49:23,582
E biscoitos! E agora
por favor, livre-se dessas coisas!

717
00:49:23,794 --> 00:49:25,660
- E o que devemos fazer com isso, por favor?
- Você me dá licença! Vejo você em breve!

718
00:49:25,921 --> 00:49:29,334
Chame a diretoria aqui!
Tenho certeza que eles ficarão muito felizes em recebê-lo!

719
00:49:29,675 --> 00:49:31,507
Isso provavelmente foi uma piada.
Aparentemente ele gosta de brincar.

720
00:49:31,677 --> 00:49:33,759
O que é?
Você não acha engraçado?

721
00:49:34,680 --> 00:49:37,638
Bem, esses empreendedores deveriam
ser o melhor que o país tem?

722
00:49:38,184 --> 00:49:39,345
O que você acha engraçado nisso?

723
00:49:46,066 --> 00:49:48,649
ARMAZENAMENTO,
NENHUM DISPOSITIVO ELETRÔNICO PERMITIDO

724
00:49:50,946 --> 00:49:51,856
PRISÃO FEDERAL

725
00:49:51,864 --> 00:49:53,821
Aqui estavam eles agora,
o grande poderoso,

726
00:49:53,824 --> 00:49:56,691
que se consideravam intocáveis
e pagaram pelos seus crimes.

727
00:49:58,662 --> 00:50:03,156
Bem-vindo! Aqui na sala
154 ainda seria um pouco grátis!

728
00:50:04,376 --> 00:50:06,333
Jogamos pôquer depois disso
Almoço, ok?

729
00:50:07,421 --> 00:50:10,664
Encontre um lugar legal
neste país fodido.

730
00:50:15,387 --> 00:50:17,469
Nós suspeitamos
que ainda não acabou.

731
00:50:18,557 --> 00:50:20,673
meses depois seria
nós encontramos

732
00:50:20,684 --> 00:50:23,051
que as pessoas já um dia
depois das prisões tentadas

733
00:50:23,604 --> 00:50:25,436
para parar a operação.

734
00:50:26,106 --> 00:50:27,722
Os funcionários
a polícia federal,

735
00:50:27,733 --> 00:50:30,771
que estão conosco há anos
trabalharam juntos, tentaram

736
00:50:30,778 --> 00:50:34,362
nos com documentos falsos e
para incriminar acusações malignas.

737
00:50:34,782 --> 00:50:37,774
A velha tática.
Se você não pode refutar as evidências,

738
00:50:38,035 --> 00:50:39,776
então ataque a investigação.

739
00:50:42,540 --> 00:50:45,953
Quem sabia de tudo
o que exatamente estava acontecendo?

740
00:50:46,418 --> 00:50:48,534
A Presidência.
Ela sabia tudo.

741
00:50:49,129 --> 00:50:51,746
Já estávamos no poder
uma vez cheguei muito perto.

742
00:50:52,466 --> 00:50:57,211
Centenas de
Terabytes de informação

743
00:50:57,555 --> 00:51:00,798
para outros cada vez mais tangíveis
Evidências circunstanciais levaram.

744
00:51:02,268 --> 00:51:05,101
Olhe aqui!

745
00:51:06,814 --> 00:51:09,806
Ele viajou para a República Dominicana
República para fazer um discurso.

746
00:51:10,609 --> 00:51:13,567
A República Dominicana
comissões Odebrecht.

747
00:51:14,488 --> 00:51:17,150
O banco de desenvolvimento do
O governo subsidia a construção.

748
00:51:19,285 --> 00:51:21,117
Depois viaja para Angola.

749
00:51:22,621 --> 00:51:26,410
Angola encomenda Odebrecht
com a construção de uma usina.

750
00:51:28,043 --> 00:51:30,284
E o banco de desenvolvimento
subsidia a construção.

751
00:51:34,717 --> 00:51:35,957
Depois Cuba.

752
00:51:37,469 --> 00:51:39,380
Exatamente o mesmo em Cuba.

753
00:51:44,935 --> 00:51:47,017
Não há recibos sobre
seus subornos, Ivan!

754
00:51:47,021 --> 00:51:47,806
Sim, exatamente!

755
00:51:49,023 --> 00:51:50,309
E você tem evidências concretas?

756
00:51:50,608 --> 00:51:52,224
Havia dinheiro disponível
Instituto pago!

757
00:51:53,152 --> 00:51:56,065
Então diretores do instituto,
que conversam com empreendedores.

758
00:51:57,281 --> 00:51:58,771
Você vê um aí?
Conexão com as viagens?

759
00:51:58,782 --> 00:52:00,864
Existe algum
conexão direta?

760
00:52:01,076 --> 00:52:04,034
Agora não.
Mas há evidências crescentes

761
00:52:04,038 --> 00:52:05,244
que indicam isso.

762
00:52:05,956 --> 00:52:09,165
O gerente da Petrobras
transferiu US$ 200 para o PT.

763
00:52:09,668 --> 00:52:10,783
Isso foi para o tesoureiro!

764
00:52:11,045 --> 00:52:15,255
Eu sei disso, Ivan! Mas estamos nos aproximando
nós para quem está no comando aqui.

765
00:52:16,008 --> 00:52:17,715
Podemos ter certeza
que ele também é?

766
00:52:18,010 --> 00:52:20,217
- Ora, certamente! Quem mais?
- Eu não sei!

767
00:52:20,512 --> 00:52:22,879
Até que possamos provar isso,
estamos tateando no escuro.

768
00:52:23,307 --> 00:52:27,392
O que sabíamos era: Odebrecht
era a joia da coroa.

769
00:52:27,853 --> 00:52:31,016
E Marcelo Odebrecht foi isso
Prince entre os empreiteiros.

770
00:52:31,523 --> 00:52:35,141
O homem que se prepara desde cedo
ser Rei do Brasil.

771
00:52:35,819 --> 00:52:37,605
O homem,
quem poderia nos levar ao que

772
00:52:37,613 --> 00:52:39,775
a tartaruga para cima
plantou a árvore.

773
00:52:41,700 --> 00:52:44,658
Era quase impossível
para entender seu sistema.

774
00:52:45,287 --> 00:52:47,198
Empresas dentro
de empresas de fachada,

775
00:52:47,206 --> 00:52:50,369
as outras empresas de fachada
dentro de outras empresas.

776
00:52:51,794 --> 00:52:55,788
Mas agora estávamos trabalhando nisso
Velocidade total para quebrar seu sistema.

777
00:52:57,299 --> 00:53:01,338
E você pode nos dizer o motivo
convocar esta reunião?

778
00:53:01,929 --> 00:53:04,887
Conheci Freiburghous
e Alexandrino,

779
00:53:06,225 --> 00:53:08,091
sobre o Tratado Braskem
para negociar.

780
00:53:08,310 --> 00:53:12,224
Alexandrino foi diretor da Odebrecht
para Assuntos Institucionais.

781
00:53:12,564 --> 00:53:15,272
E a Braskem os representou
Lado petroquímico.

782
00:53:15,275 --> 00:53:18,393
Foi ele, o Alexandrino
enviou os números das contas.

783
00:53:18,696 --> 00:53:21,028
E Alexandrino cuidou
sobre a distribuição de dinheiro.

784
00:53:22,032 --> 00:53:23,397
Você quer dizer o suborno?

785
00:53:24,159 --> 00:53:26,571
Sim, quero dizer o suborno.

786
00:53:26,870 --> 00:53:27,951
Então, um cartel?

787
00:53:29,456 --> 00:53:32,369
Sim, houve um cartel, sim!

788
00:53:33,627 --> 00:53:35,834
E a Odebrecht foi
o centro, por assim dizer.

789
00:53:36,714 --> 00:53:39,422
Você conhecia a Odebrecht?
era o centro do cartel?

790
00:53:40,217 --> 00:53:43,005
Odebrecht? Claro!

791
00:53:44,430 --> 00:53:47,297
Youssef me intimidou
para que eu não tenha uma única oferta

792
00:53:47,599 --> 00:53:51,388
para um contrato público
submeter porque foi tudo para a Odebrecht!

793
00:53:57,860 --> 00:54:00,227
PROCURADOR FEDERAL - SUÍÇA

794
00:54:00,654 --> 00:54:02,270
Documentos, SMSs, balanços,

795
00:54:02,823 --> 00:54:06,407
Nomes de empresas fictícias
e números de conta.

796
00:54:06,785 --> 00:54:09,277
Tudo o que precisávamos
para chegar ao “príncipe”.

797
00:54:12,708 --> 00:54:14,039
ERGA OMNES - OPERAÇÃO “LAVAGEM DE CARROS”
FASE 14, 19 DE JUNHO DE 2015

798
00:54:14,042 --> 00:54:16,454
O nome da operação estava claro
Mensagem de que a lei se aplica a todos.

799
00:54:24,428 --> 00:54:28,422
Bom dia, temos um aqui
Mandado de busca para sua casa.

800
00:54:46,325 --> 00:54:49,488
Tudo isso é realmente necessário?
Meus filhos estão lá!

801
00:54:54,708 --> 00:54:55,743
Por favor, leve-os para o carro!

802
00:55:05,803 --> 00:55:07,419
Pegue este
Armário aqui!

803
00:55:09,932 --> 00:55:11,593
Por favor, tenha cuidado
com meus móveis!

804
00:55:13,310 --> 00:55:14,471
E meus tapetes!

805
00:55:28,367 --> 00:55:30,358
- Autoconstruído!
- Uma casa impressionante!

806
00:55:31,745 --> 00:55:34,032
Por favor, espere aqui,
Vou avisar minha esposa!

807
00:55:34,039 --> 00:55:36,781
Talvez você não entenda completamente
temos um mandado de busca.

808
00:55:37,334 --> 00:55:39,826
A partir de agora todo mundo fica
aqui na sala

809
00:55:39,837 --> 00:55:42,795
e você não vai a lugar nenhum,
sem um de nós!

810
00:55:47,719 --> 00:55:48,584
Tudo bem!

811
00:55:48,595 --> 00:55:49,960
E dê para mim
seu celular por favor!

812
00:55:50,264 --> 00:55:52,471
Eu não tenho isso comigo.
Espere, eu atendo!

813
00:55:52,474 --> 00:55:53,589
Eu vou te acompanhar!

814
00:56:01,525 --> 00:56:03,141
E pesquisa tudo
muito completo!

815
00:56:03,819 --> 00:56:06,356
sala, cozinha,
todos os quartos,

816
00:56:06,655 --> 00:56:10,273
todos os armários.
Procure fundos falsos!

817
00:56:10,659 --> 00:56:11,399
Será feito!

818
00:56:14,621 --> 00:56:15,531
E telefones celulares?

819
00:56:19,126 --> 00:56:20,036
Não está aqui!

820
00:56:21,503 --> 00:56:23,619
Espere um momento
Vou verificar o quarto!

821
00:56:24,006 --> 00:56:24,916
Eu vou com você!

822
00:56:44,109 --> 00:56:46,441
É melhor você esperar então
aqui, minha esposa ainda está dormindo!

823
00:56:47,446 --> 00:56:50,108
Eu vou te acompanhar,
conforme combinado!

824
00:56:55,954 --> 00:56:57,194
Querido, o que aconteceu?

825
00:56:57,205 --> 00:56:59,993
Não, nada, é só a visita,
que eu já esperava.

826
00:57:02,419 --> 00:57:03,454
Tem que estar no banheiro.

827
00:57:22,773 --> 00:57:23,808
Qual é o PIN?

828
00:57:24,608 --> 00:57:26,770
9753.

829
00:57:31,281 --> 00:57:32,021
Obrigado!

830
00:57:34,952 --> 00:57:36,067
Coloque isso, querido!

831
00:57:45,212 --> 00:57:45,997
O que?

832
00:57:47,255 --> 00:57:48,791
É só
uma pesquisa?

833
00:57:49,049 --> 00:57:51,791
Não! Há um mandado de prisão!

834
00:57:58,558 --> 00:57:59,423
Querido?

835
00:58:01,186 --> 00:58:02,176
Não se preocupe!

836
00:58:09,861 --> 00:58:12,273
Vire à direita,
quando você sai do complexo residencial,

837
00:58:12,489 --> 00:58:14,821
então fique nisso
Rua, até a esquina.

838
00:58:18,578 --> 00:58:19,113
O que?

839
00:58:20,038 --> 00:58:20,778
Isso é mais rápido!

840
00:58:34,136 --> 00:58:35,752
Agora abaixe-se e tussa!

841
00:59:21,725 --> 00:59:24,183
O que é,
Você ficou sem piadas?

842
00:59:49,961 --> 00:59:54,000
Tornou-se diretor da Petrobras
preso, ficou indignado:

843
00:59:54,007 --> 00:59:59,047
'Que tipo de país é esse?' É por isso
essa música, como uma homenagem a nós,

844
00:59:59,054 --> 01:00:01,921
que desempenhamos constantemente o papel
os idiotas brincam.

845
01:00:03,225 --> 01:00:06,183
Como deveríamos?
Eleger presidente?

846
01:00:06,186 --> 01:00:09,144
Não podemos nem
cuidar de nós mesmos.

847
01:00:09,147 --> 01:00:10,808
- Tão inútil! Quão inútil!
- Uma cerveja, por favor!

848
01:00:12,067 --> 01:00:13,683
- Que inútil! Quão inútil!
- Um brinde ao Júlio!

849
01:00:15,112 --> 01:00:16,898
Quão inútil!

850
01:00:18,657 --> 01:00:19,738
Júlio!

851
01:00:19,908 --> 01:00:20,864
Um brinde ao Júlio!

852
01:00:20,867 --> 01:00:23,780
Ah, comissário Romero, certo?
Você está em clima de festa?

853
01:00:24,037 --> 01:00:27,621
Bem, afinal, há todos os motivos.
Temos que comemorar nosso sucesso!

854
01:00:27,791 --> 01:00:29,281
Com um loiro legal!

855
01:00:31,628 --> 01:00:35,496
Eu nem sabia que ele era
também tem um lado tão engraçado. Júlio!

856
01:00:36,174 --> 01:00:38,290
Sim! Você tem que admitir
que algo mudou.

857
01:00:39,594 --> 01:00:42,712
Mudar provavelmente seria dizer demais,
mas está indo na direção certa!

858
01:00:43,140 --> 01:00:44,175
O que é uma coisa boa.

859
01:00:44,349 --> 01:00:46,807
Além disso, temos sorte
estamos todos puxando na mesma direção.

860
01:00:48,145 --> 01:00:51,638
Nós conseguimos,
trazer muito dinheiro de volta para o país, mas...

861
01:00:51,648 --> 01:00:54,686
Chega de “mas”, não!
Isso é uma coisa boa!

862
01:00:54,693 --> 01:00:55,649
Você quer dizer o dinheiro?

863
01:00:55,819 --> 01:00:58,402
Basta pensar, alguém se atreve
é para definir tudo

864
01:00:58,572 --> 01:01:01,189
e o dinheiro roubado da Petrobras
retribuir aos bandidos?

865
01:01:01,366 --> 01:01:04,028
- Ivan, você vem? Então felicidades!
- Saúde!

866
01:01:13,170 --> 01:01:15,161
OPERAÇÃO “LAVAGEM DE CARROS” FASE 14 -
CASA RESIDENCIAL ERGA OMNES MARCELO ODEBRECHT

867
01:01:43,450 --> 01:01:45,316
DESCRIPTOGRAFIA MÓVEL
MARCELO ODEBRECHT

868
01:01:47,120 --> 01:01:49,828
PENDENTE - INVESTIGAÇÕES DO CONGRESSO
- ARRANQUE...

869
01:01:53,710 --> 01:01:55,576
LIMPAR MEMÓRIA - DOAÇÕES DE CAMPANHA

870
01:02:00,008 --> 01:02:02,716
CRIAR COMUNICADO DE IMPRENSA.
E LULA? E A CUNHA?

871
01:02:06,765 --> 01:02:08,881
ALGUÉM ACUSA PR?
ACORDO COM REG.

872
01:02:12,520 --> 01:02:17,515
Não, claro que temos
ainda há um longo caminho a percorrer.

873
01:02:19,319 --> 01:02:20,775
Mas como disse Lao Tzu:

874
01:02:20,779 --> 01:02:22,895
Uma viagem de 1.000 milhas,
começa com o primeiro passo

875
01:02:23,865 --> 01:02:24,900
Pois bem! Para Lao Tsé!

876
01:02:25,367 --> 01:02:27,779
Que ele esteja certo!
Depois para Lao Tzu!

877
01:02:31,164 --> 01:02:34,031
O que está acontecendo de novo? Edu?

878
01:02:35,043 --> 01:02:36,124
Já volto!

879
01:02:40,048 --> 01:02:41,334
O que você está preparando?

880
01:02:42,634 --> 01:02:43,499
Veja isso!

881
01:02:46,137 --> 01:02:48,003
Isso foi nisso
Celular Odebrecht.

882
01:02:51,184 --> 01:02:53,175
AMBOS SANGRANDO ATÉ ESTA SEGUNDA-FEIRA (24/11)
AMAMENTAÇÃO. PARAR DE REUNIR A PARTIR DE 25/11.

883
01:02:53,186 --> 01:02:55,018
SE ACONTECER, SERÁ NO STF
(SUPREMO TRIBUNAL)

884
01:02:55,188 --> 01:02:58,180
Agora olhe para isso!
Lá!

885
01:02:59,276 --> 01:03:01,062
Isso foi na Odebrechts
Disco rígido nele.

886
01:03:04,781 --> 01:03:06,067
Essa mesa aqui!

887
01:03:07,909 --> 01:03:08,819
“O Italiano”

888
01:03:09,911 --> 01:03:11,242
Esse é o Palocci!

889
01:03:14,040 --> 01:03:15,872
E agora veja
este e-mail!

890
01:03:18,044 --> 01:03:19,534
DISCURSO DE CONVIDADOS DE LIL

891
01:03:19,546 --> 01:03:22,083
LILS é a empresa de marketing
Os discursos de Lula.

892
01:03:22,257 --> 01:03:25,124
E LI uma instituição,
significa Instituto Lula.

893
01:03:26,094 --> 01:03:29,177
E agora chega,
porque ambos recebem dinheiro da Odebrecht.

894
01:03:31,766 --> 01:03:33,632
Esse deveria ser o Supremo
Tribunal sabe?

895
01:03:34,853 --> 01:03:39,017
Não! Não, não, não.
Ele não tem mais jurisdição especial.

896
01:03:39,899 --> 01:03:40,855
Não há razão para agir!

897
01:03:41,818 --> 01:03:43,229
Mas ele é o ex-presidente?

898
01:03:43,653 --> 01:03:46,315
Antes de deixar o cargo, ele tinha 70
até 80 por cento dos votos.

899
01:04:04,799 --> 01:04:07,086
Ivan, eu sei que temos que ter o nosso
Aprofundar as investigações.

900
01:04:07,510 --> 01:04:11,253
Mas tenho pagamentos recebidos,
Discursos e projetos de construção pré-agendados

901
01:04:11,431 --> 01:04:14,219
e descobri
mais da metade do dinheiro,

902
01:04:15,101 --> 01:04:19,595
30 milhões,
recebeu a LILS e o Instituto Lula.

903
01:04:20,565 --> 01:04:22,522
Veio destes
cinco construtoras.

904
01:04:23,276 --> 01:04:24,357
Prova suficiente?

905
01:04:25,070 --> 01:04:26,481
Ou você acha que isso é uma coincidência?

906
01:04:28,615 --> 01:04:30,902
Lula segurou uma da Odebrecht
discurso pago em Angola.

907
01:04:31,076 --> 01:04:31,907
EMPREITEIRO DE CONSTRUÇÃO NORBERT ODEBRECHT

908
01:04:32,077 --> 01:04:33,659
Foi construída uma central hidroeléctrica
por 500 milhões de dólares...

909
01:04:33,828 --> 01:04:34,738
1,5 BILHÃO

910
01:04:34,746 --> 01:04:36,487
...que o BNDES financiou.

911
01:04:37,082 --> 01:04:39,323
Ele estava segurando um da Odebrecht
discurso pago em Cuba.

912
01:04:39,334 --> 01:04:40,165
<i>CUBA</i>

913
01:04:40,168 --> 01:04:42,079
Tornou-se um porto
construído em Mariel.

914
01:04:42,087 --> 01:04:42,952
BANCO BRASILEIRO DE DESENVOLVIMENTO

915
01:04:43,129 --> 01:04:45,871
E o BNDES financiou. Lula
voa para a República Dominicana,

916
01:04:45,882 --> 01:04:46,622
REPÚBLICA DOMINICANA

917
01:04:46,800 --> 01:04:49,633
A Odebrecht paga. Seis meses
depois: o BNDES financiou.

918
01:04:49,803 --> 01:04:51,043
PERU <i>l</i> CHILE / BRASIL <i>l</i>
PARAG UAY [ARGENTINA

919
01:04:51,054 --> 01:04:53,512
Argentina, Peru, Gana,
era sempre o mesmo padrão.

920
01:04:53,515 --> 01:04:55,256
GANA <i>I</i> NIGÉRIA <i>l</i> EQUADOR GUINÉ

921
01:04:55,266 --> 01:04:59,009
Discursos, Odebrecht, BNDES.
Isso não é suficiente.

922
01:04:59,187 --> 01:05:02,680
O ex-presidente trouxe itens
do palácio para um armazém,

923
01:05:02,857 --> 01:05:04,894
que milhões de
custa dólares.

924
01:05:05,360 --> 01:05:07,727
Paguei a conta
a construtora OAS.

925
01:05:09,239 --> 01:05:12,152
O apartamento de três andares
no complexo residencial Solaris

926
01:05:12,158 --> 01:05:14,115
foi especialmente construído
do Bancoop,

927
01:05:14,452 --> 01:05:18,616
a Cooperativa de Construção de Banqueiros
no Guarujä, pago pela OAS.

928
01:05:19,040 --> 01:05:21,031
O presidente nega tudo.

929
01:05:22,460 --> 01:05:25,202
Um apartamento comum
transformado em cobertura.

930
01:05:25,213 --> 01:05:27,921
Uma modernização do mesmo
A construtora foi paga.

931
01:05:30,510 --> 01:05:35,129
Sem mencionar sua propriedade rural em
Atibaia, onde Lula morava com a família.

932
01:05:35,932 --> 01:05:40,893
Odebrecht e OAS pagaram R3$ 1,5 milhão
para expansão e modernização

933
01:05:40,895 --> 01:05:42,727
e o redesenho do lago.

934
01:05:43,106 --> 01:05:45,143
O presidente
nega ser o proprietário.

935
01:05:45,358 --> 01:05:48,146
<i>A Polícia Federal está investigando
se esta propriedade</i>

936
01:05:48,153 --> 01:05:50,736
<i>Em nome da família
o ex-presidente</i>

937
01:05:50,738 --> 01:05:52,320
<i>Luis Ignácio, ou seja,
Lula foi modernizado.</i>

938
01:05:52,574 --> 01:05:54,156
Operação Lava Jato
foi muito mais.

939
01:05:54,159 --> 01:05:57,777
Em inúmeras fases,
até o almirante, todos presos.

940
01:05:58,329 --> 01:06:00,991
<i>A prisão do EX-ministro
José' Dirceu, seu irmão</i>

941
01:06:01,291 --> 01:06:02,827
<i>e outros
pessoas envolvidas,</i>

942
01:06:03,042 --> 01:06:05,704
<i>faz parte da fase 17
Operação “Lava Jato”.</i>

943
01:06:05,712 --> 01:06:09,671
<i>...na casa do Senador Fernando
Collor em Brasília e em Maceió,</i>

944
01:06:09,674 --> 01:06:11,460
<i>mas também o senador Giro Nogueira</i> . <i>- .</i>

945
01:06:11,468 --> 01:06:14,256
<i>“a Polícia Federal conduziu uma
Busca e apreensão</i>

946
01:06:14,262 --> 01:06:15,718
<i>na casa de
Presidente da Câmara,</i>

947
01:06:15,722 --> 01:06:17,463
<i>do deputado Eduardo
Cunha passou pelo PMDB.</i>

948
01:06:17,474 --> 01:06:21,388
<i>O senador Delcídio do Amaral esteve hoje
preso pela Polícia Federal.</i>

949
01:06:23,354 --> 01:06:26,972
Você não tem ideia de como é
era lutar contra a ditadura, certo?

950
01:06:27,484 --> 01:06:28,474
O que isso tem a ver com alguma coisa?

951
01:06:28,651 --> 01:06:31,518
O que isso tem a ver com isso? O que isso
tem a ver com isso? Finalmente, tudo!

952
01:06:31,529 --> 01:06:33,486
Porque alguém teve que lutar
para que agora você esteja livre para investigar,

953
01:06:33,490 --> 01:06:35,197
-ou talvez não?
- Você disse isso!

954
01:06:35,658 --> 01:06:37,365
E faça exatamente isso
nós, estamos investigando!

955
01:06:37,368 --> 01:06:41,032
E todos os outros? Por que é isso?
sobre ele? Vocês são muito exigentes!

956
01:06:41,206 --> 01:06:44,164
O que somos? Nós somos bonitos
exigente? Como você pode dizer isso assim?

957
01:06:44,542 --> 01:06:46,283
Estamos investigando
contra todos e qualquer um!

958
01:06:49,005 --> 01:06:50,916
Não se esqueça,
Votei em todos eles também!

959
01:06:52,133 --> 01:06:54,670
Eu tenho para a campanha eleitoral
feito, lembra?

960
01:06:55,220 --> 01:06:56,585
E agora eles têm
Caras roubaram.

961
01:06:56,930 --> 01:07:00,173
Eu vi em preto e branco!
Eu vi isso no caso “Mensalao”!

962
01:07:00,391 --> 01:07:03,975
Eu vejo isso todos os dias, documento para
Documento, conta bancária por conta bancária!

963
01:07:04,229 --> 01:07:07,221
Estou acompanhando todos eles!
Vou colocá-la atrás das grades!

964
01:07:07,899 --> 01:07:10,857
Se você preferir manter os olhos fechados
feche os olhos e acredite em seus mitos,

965
01:07:10,860 --> 01:07:13,852
culpa própria. Eu acho que não
mais dessa porcaria! Nunca mais!

966
01:07:13,863 --> 01:07:15,353
O que há de errado, garoto?
O que deu em você?

967
01:07:15,365 --> 01:07:16,150
Isso é o suficiente agora!

968
01:07:20,787 --> 01:07:21,697
Pudim!

969
01:07:32,257 --> 01:07:33,918
E estamos ficando ocupados
continue investigando!

970
01:07:46,312 --> 01:07:47,393
- Muito obrigado!
- Obrigado!

971
01:07:47,897 --> 01:07:50,309
Basta ouvir
em seu telefone.

972
01:07:51,568 --> 01:07:53,605
O único problema é
que ele nem tem telefone.

973
01:07:53,945 --> 01:07:55,731
Nem sequer quebra
Celular em nome dele.

974
01:07:56,239 --> 01:07:58,105
Ou melhor,
não há nada em seu nome.

975
01:07:58,366 --> 01:08:00,232
- É muito incomum hoje em dia.
- Espere um minuto.

976
01:08:00,827 --> 01:08:02,033
Léo Pinheiro!

977
01:08:03,288 --> 01:08:04,778
eu tenho esses
Mensagem interceptada?

978
01:08:05,039 --> 01:08:08,623
Ele ligou para um número e
parecia que era do Lula.

979
01:08:09,127 --> 01:08:12,415
Mas o número pertencia
um cara chamado Moraes.

980
01:08:14,465 --> 01:08:15,626
Esse é o guarda-costas dele!

981
01:08:16,801 --> 01:08:19,088
Ele usou o celular
seu guarda-costas!

982
01:08:31,232 --> 01:08:32,438
APLICAÇÕES DE EMERGÊNCIA TELEFONE SEM FIO -
MONITORAMENTO DE MORAES DOS SANTOS ALMEIDA

983
01:08:53,671 --> 01:08:55,332
A CONEXÃO VAI
CONFIGURAR ESPERA

984
01:09:02,305 --> 01:09:05,297
Ficar parado também não ajuda. Nós
Temos que ser pacientes até que alguém ligue.

985
01:09:17,320 --> 01:09:18,481
O que é?

986
01:09:18,488 --> 01:09:23,107
Nada! Relaxem, pessoal!
Seriamente!

987
01:09:23,284 --> 01:09:26,618
Assim que alguma coisa acontecer aqui,
Eu te aviso. Juro!

988
01:09:44,305 --> 01:09:45,386
Responda, droga!

989
01:09:47,141 --> 01:09:48,927
<i>Boa noite,
Posso falar com Daisy?</i>

990
01:09:49,143 --> 01:09:50,008
<i>Estou na linha!</i>

991
01:09:51,354 --> 01:09:52,936
<i>Olá Daisy, aqui é Moraes.</i>

992
01:09:53,856 --> 01:09:55,597
<i>- Como você está?
- Obrigado, ótimo!</i>

993
01:09:56,067 --> 01:09:57,774
<i>Espere um momento, por favor!</i>

994
01:09:57,777 --> 01:09:58,517
<i>Sim, ok!</i>

995
01:09:58,778 --> 01:10:00,109
<i>- Então faça bem!
- Sim, faça bem!</i>

996
01:10:01,948 --> 01:10:02,608
<i>Olá?</i>

997
01:10:02,907 --> 01:10:06,025
<i>Senhor Wagner? Você está bem?
Vou repassar então!</i>

998
01:10:06,035 --> 01:10:07,821
Este é Freitas Wagner,
Presidente da C.U.T.

999
01:10:12,583 --> 01:10:13,243
<i>Olá!</i>

1000
01:10:13,876 --> 01:10:15,207
-Lula!
- É você, senhor?

1001
01:10:16,087 --> 01:10:17,293
<i>Você pode falar,
meu amigo.</i>

1002
01:10:18,381 --> 01:10:19,086
<i>Está tudo bem?</i>

1003
01:10:20,800 --> 01:10:22,711
Eles se tornam como hienas
nos ataque!

1004
01:10:22,719 --> 01:10:24,551
Sim! E daí?

1005
01:10:24,554 --> 01:10:27,467
E daí? Nós poderíamos
mas perca tudo assim!

1006
01:10:27,765 --> 01:10:29,221
E se “você” for o
Terminar operação?

1007
01:10:29,392 --> 01:10:32,259
- Quem é “você”?
- Bem, quem, italiano? "Ela"!

1008
01:10:33,521 --> 01:10:35,762
Arriscamos tudo por
uma audiência obrigatória.

1009
01:10:35,773 --> 01:10:37,730
eu já tenho isso
disse: Mais um mês

1010
01:10:37,900 --> 01:10:40,062
e já tivemos o suficiente
Material para acusá-lo.

1011
01:10:40,737 --> 01:10:43,570
Se atirarmos no rei,
temos que derrubá-lo também!

1012
01:10:47,618 --> 01:10:48,358
Ivan.

1013
01:10:50,288 --> 01:10:54,247
Se não agirmos agora,
“Eles” vão nos derrubar!

1014
01:10:55,126 --> 01:10:56,116
As gravações dizem tudo!

1015
01:10:56,544 --> 01:11:00,913
Eles não param de atuar.
Como você mesmo sabe, existem outros

1016
01:11:00,923 --> 01:11:04,587
investigações paralelas,
quem pode ser capaz de nos impedir.

1017
01:11:05,052 --> 01:11:07,293
E fazer com que pareça assim
como se ele estivesse sendo seguido.

1018
01:11:12,935 --> 01:11:15,927
O serviço secreto coletou informações
sobre os diferentes movimentos.

1019
01:11:16,105 --> 01:11:18,267
Federação Sindical,
o MST, o MTST,

1020
01:11:18,816 --> 01:11:21,023
todos eles estão em
Posição de espera para se rebelar.

1021
01:11:21,235 --> 01:11:21,975
Sim.

1022
01:11:23,946 --> 01:11:25,607
Uma situação realmente complicada!

1023
01:11:25,823 --> 01:11:27,234
- Sim!
- Exatamente!

1024
01:11:28,868 --> 01:11:31,451
Então, sua audiência compulsória
Você acha que é necessário?

1025
01:11:33,414 --> 01:11:34,529
Ele recusou

1026
01:11:35,041 --> 01:11:37,783
perante o Ministério Público Federal
testemunhar em São Paulo.

1027
01:11:37,794 --> 01:11:40,661
É necessário esclarecimento sobre isso
Conexões entre construtoras

1028
01:11:40,671 --> 01:11:42,878
e seu instituto,
os discursos, as modernizações,

1029
01:11:43,049 --> 01:11:45,507
sua propriedade rural e assim por diante.

1030
01:11:54,352 --> 01:11:56,059
Não podemos ter um
Permita erros!

1031
01:11:56,896 --> 01:11:59,433
Eles estão todos prontos e eles
sairão às ruas.

1032
01:11:59,440 --> 01:12:01,522
Se estiver no lugar errado
algo vazou,

1033
01:12:01,526 --> 01:12:02,937
apenas o mínimo,
então foi isso!

1034
01:12:02,944 --> 01:12:04,434
Não se preocupe, Ivan,
isso não acontece!

1035
01:12:04,445 --> 01:12:07,233
E você fica calmo,
Não se deixe provocar, Júlio!

1036
01:12:07,240 --> 01:12:09,823
O que é isso, Bia? Realmente?
Estou louco?

1037
01:12:10,785 --> 01:12:12,822
Talvez um pouco,
mas não assim!

1038
01:12:14,163 --> 01:12:16,951
Sim! E como ligar
nós nesta fase?

1039
01:12:17,917 --> 01:12:20,625
-“Estrela Afundando”!
- Ótimo!

1040
01:12:21,379 --> 01:12:22,084
Pois bem, pessoal!

1041
01:12:23,339 --> 01:12:26,422
OK! Ok, entendi! eu acho
algo para mim! Vamos ver...

1042
01:12:26,425 --> 01:12:27,290
Na verdade? Sim?

1043
01:12:27,593 --> 01:12:29,584
Veremos. Nós vamos cuidar disso.

1044
01:12:29,595 --> 01:12:32,633
Operação? Operação?

1045
01:12:33,683 --> 01:12:34,718
O que há de errado, Júlio?

1046
01:12:35,726 --> 01:12:36,682
Júlio?

1047
01:12:37,603 --> 01:12:38,638
Aconteceu alguma coisa?

1048
01:12:41,148 --> 01:12:42,263
Há algo de errado com sua mãe?

1049
01:12:44,569 --> 01:12:45,309
Meu pai!

1050
01:13:30,865 --> 01:13:32,401
Eles estão há muito tempo
não está mais lá fora.

1051
01:13:34,076 --> 01:13:35,783
Mas você sabe o que,
isso não importa!

1052
01:13:36,871 --> 01:13:38,453
Mas é melhor você do que Júlio.

1053
01:13:39,123 --> 01:13:41,285
Você é a pessoa certa
Homem na hora certa!

1054
01:13:43,210 --> 01:13:44,416
Ele também é apenas um
Cara, Ivan!

1055
01:13:47,089 --> 01:13:48,295
Até mesmo um humano, doutor?

1056
01:13:54,013 --> 01:13:55,003
JUSTIÇA FEDERAL

1057
01:13:55,181 --> 01:13:56,797
Você deve fazer o seguinte
Siga as instruções rigorosamente!

1058
01:13:57,224 --> 01:14:00,091
roupas civis,
sem distintivo da Polícia Federal,

1059
01:14:00,102 --> 01:14:02,594
sem cartões de identificação da polícia,
veículos civis.

1060
01:14:02,897 --> 01:14:04,854
Nada,
o que chama a atenção

1061
01:14:04,857 --> 01:14:07,394
ou o ex-presidente
talvez envergonhe você.

1062
01:14:07,401 --> 01:14:08,106
Sim, claro!

1063
01:14:08,402 --> 01:14:10,643
Isto é sobre o
Segurança do ex-presidente!

1064
01:14:11,238 --> 01:14:15,027
Fechar o espaço aéreo, é permitido
sob nenhuma circunstância devem ser tiradas fotos!

1065
01:14:15,242 --> 01:14:18,405
Esta é uma operação muito arriscada,
É por isso que cada detalhe é importante!

1066
01:14:21,082 --> 01:14:24,200
Precisamos de um
aeronave, um imageador

1067
01:14:24,210 --> 01:14:26,167
e provavelmente
um helicóptero.

1068
01:14:26,921 --> 01:14:27,706
Por que um helicóptero?

1069
01:14:28,923 --> 01:14:33,212
Bem, há uma entrada para a propriedade rural.
Se eles fecharem esta estrada,

1070
01:14:33,219 --> 01:14:34,880
nada funciona mais
sem helicóptero.

1071
01:14:35,680 --> 01:14:38,138
E como eles estão próximos do
os sindicatos cooperam,

1072
01:14:38,140 --> 01:14:40,677
Eles certamente irão
feche todas as estradas de acesso.

1073
01:14:42,103 --> 01:14:43,059
E por que o SEK?

1074
01:14:44,105 --> 01:14:46,847
Bem, os sindicalistas
e o MTST

1075
01:14:46,857 --> 01:14:48,564
são apenas alguns quarteirões
longe de sua casa.

1076
01:14:49,318 --> 01:14:53,061
Se tivermos que intervir, isso pode acontecer
levar a confrontos violentos,

1077
01:14:53,280 --> 01:14:54,736
É por isso que precisamos do SEK.

1078
01:14:54,740 --> 01:14:57,402
Mais uma coisa, chefe,
Eu tenho que fazer parecer assim

1079
01:14:57,576 --> 01:14:59,783
como se essa operação estivesse chegando
da sede.

1080
01:15:00,496 --> 01:15:03,329
Você sabe, isso vem de nós, você sabe
eles, é a Operação Lava Jato.

1081
01:15:03,582 --> 01:15:04,617
Claro, Ivan, claro!

1082
01:15:04,917 --> 01:15:05,952
<i>Está tudo bem, ótimo!</i>

1083
01:15:13,718 --> 01:15:17,962
ALETHEIA - OPERAÇÃO “LAVAGEM DE CARROS”
FASE 24 - 4 DE MARÇO DE 2016, 00h15

1084
01:15:36,157 --> 01:15:40,025
PRESIDENTE DUTRA, RODOVIÁRIA - BR 116

1085
01:16:06,103 --> 01:16:07,514
<i>-Vini?
- Sim, Ivan?</i>

1086
01:16:07,688 --> 01:16:10,646
Não se esqueça dos nossos homens
posição em todas as entradas!

1087
01:16:10,649 --> 01:16:12,390
- Sim, claro!
- Sim, não cometa erros!

1088
01:16:12,401 --> 01:16:14,483
<i>Ivan, você se ouve
já gosto do Julio!</i>

1089
01:16:15,488 --> 01:16:17,695
Não se preocupe, vejo você lá
está tudo preparado!

1090
01:16:18,365 --> 01:16:19,855
<i>Boa sorte para você!
Vejo você lá!</i>

1091
01:16:19,867 --> 01:16:20,572
Ok!

1092
01:17:08,207 --> 01:17:13,452
SÃO QERNARDO DO CAMPO
- SÃO PAULO, 06h00

1093
01:17:37,361 --> 01:17:39,693
<i>Polícia Federal!
Com ordem judicial!</i>

1094
01:17:39,905 --> 01:17:40,861
<i>Espere um minuto, senhor!</i>

1095
01:17:46,620 --> 01:17:47,280
Até breve!

1096
01:17:48,455 --> 01:17:49,411
Ciao, querido!

1097
01:17:50,166 --> 01:17:50,871
E aí?

1098
01:17:51,417 --> 01:17:52,532
Nada! Nada!

1099
01:17:53,669 --> 01:17:55,330
Não se preocupe, tudo ficará bem!

1100
01:17:55,754 --> 01:17:57,040
Seguro! Eu sei!

1101
01:17:57,882 --> 01:17:59,088
- Fazer boa viagem!
- Ciao!

1102
01:18:16,400 --> 01:18:17,856
- Bom dia!
- Bom dia

1103
01:18:17,860 --> 01:18:20,568
Eu sou Moraes,
guarda-costas do presidente.

1104
01:18:21,071 --> 01:18:21,811
Por favor, venha!

1105
01:18:35,252 --> 01:18:36,083
Ligue a câmera!

1106
01:18:48,307 --> 01:18:49,513
Bom dia, senhor presidente!

1107
01:18:51,477 --> 01:18:52,137
Bom dia!

1108
01:18:53,020 --> 01:18:54,602
Nós temos um
ordem judicial.

1109
01:18:56,523 --> 01:18:57,183
Pois bem!

1110
01:19:07,117 --> 01:19:09,233
Será que os “japoneses do
Polícia Federal” envolvida?

1111
01:19:10,663 --> 01:19:11,277
Não!

1112
01:19:11,747 --> 01:19:15,706
Melhor assim! Caso contrário, ele iria inventar isso
Ideia para roubar meus objetos de valor.

1113
01:19:16,168 --> 01:19:19,286
Já há algum tempo que venho instando os ministros
Cardozo, ele deveria prender o cara!

1114
01:19:20,339 --> 01:19:21,625
Senhor Presidente, aqui está.

1115
01:19:31,767 --> 01:19:33,257
O que isso quer dizer?

1116
01:19:34,895 --> 01:19:37,637
Isso vem dela
Ministério Público Federal, certo?

1117
01:19:38,565 --> 01:19:39,270
Daí também.

1118
01:19:40,317 --> 01:19:41,933
Eles querem me destruir!

1119
01:19:43,404 --> 01:19:45,315
sou apenas comissionado
para dar isso a você.

1120
01:19:51,245 --> 01:19:52,235
Ligue para o Teixeira!

1121
01:19:52,663 --> 01:19:55,621
Calma, vou ligar para ele!
Imediatamente! Vá com calma!

1122
01:20:03,924 --> 01:20:05,380
O que por favor está aqui
realmente acontecendo?

1123
01:20:05,759 --> 01:20:07,875
Nada mesmo, são só eles
Senhores da Polícia Federal!

1124
01:20:08,053 --> 01:20:10,420
Senhor Presidente,
haveria outra coisa...

1125
01:20:12,057 --> 01:20:14,549
Ainda temos que entrevistá-lo
mas não aqui localmente.

1126
01:20:15,227 --> 01:20:18,015
Você não pode simplesmente fazer assim
leve com você. Isso é um absurdo!

1127
01:20:18,564 --> 01:20:20,180
Você quer o meu?
Você quer expor um homem?

1128
01:20:20,357 --> 01:20:22,098
Eu não vou a lugar nenhum!

1129
01:20:23,319 --> 01:20:25,811
- E onde exatamente?
- Calma, por favor, Sr. Presidente.

1130
01:20:26,113 --> 01:20:28,480
Nós não vamos levar você
para a delegacia.

1131
01:20:29,074 --> 01:20:32,783
Nós apenas levaremos você ao aeroporto
Congonhas, ao Salão Presidencial.

1132
01:20:33,162 --> 01:20:36,154
Eu não vou com você!
Então me algeme!

1133
01:20:36,332 --> 01:20:37,072
Não!

1134
01:20:37,082 --> 01:20:39,449
E você verá
o que vai acontecer neste país!

1135
01:20:39,460 --> 01:20:41,872
Não! Nós vamos interrogar você!

1136
01:20:43,130 --> 01:20:44,336
Mas não fazemos isso aqui!

1137
01:20:45,257 --> 01:20:46,543
Para você mesmo
Segurança, senhor presidente!

1138
01:20:47,384 --> 01:20:48,590
- Um momento, por favor! Teixeira, para você!
- Obrigado!

1139
01:20:48,761 --> 01:20:50,843
Para sua comodidade e
melhor para todos os presentes.

1140
01:20:51,638 --> 01:20:54,471
Olá Teixeira!
Aqui estão senhores da Polícia Federal.

1141
01:20:54,475 --> 01:20:56,967
Eles têm um acordo.
Agora eles querem me levar com eles.

1142
01:20:58,145 --> 01:20:59,180
O que devo fazer então?

1143
01:20:59,355 --> 01:21:01,312
Tem que ser assim?
Ah, sim?

1144
01:21:02,649 --> 01:21:04,435
6h44, CAPITÃO DO
FORÇA DE RESPOSTA RÁPIDA

1145
01:21:04,443 --> 01:21:05,774
GRANDE COLEÇÃO
DOS Manifestantes

1146
01:21:07,237 --> 01:21:08,193
Estou preso?

1147
01:21:09,990 --> 01:21:11,071
Não, senhor presidente!

1148
01:21:11,408 --> 01:21:14,821
Eu não estou preso? Por que vem
Ela geralmente chega às seis da manhã

1149
01:21:14,828 --> 01:21:17,411
com tantas pessoas na minha casa
e depois não me prende?

1150
01:21:17,581 --> 01:21:19,697
Em vez disso, chame-o
uma manifestação forçada.

1151
01:21:19,917 --> 01:21:23,376
Eu chamo "isso" de filhos da puta
Ministério Público Federal, é assim que eu chamo!

1152
01:21:26,256 --> 01:21:29,169
Aqui estou eu de novo!
Dizem que é uma atuação forçada.

1153
01:21:30,886 --> 01:21:31,626
O que você diz?

1154
01:21:33,639 --> 01:21:34,674
Vamos, Teixeira!

1155
01:21:39,228 --> 01:21:40,434
Até logo, meu querido!

1156
01:21:42,272 --> 01:21:45,515
Senhor Presidente, só um momento, por favor! Nós
você não quer mostrá-lo publicamente.

1157
01:21:46,485 --> 01:21:48,726
Como você vê,
todos nós aparecemos em roupas civis.

1158
01:21:49,113 --> 01:21:51,605
Nós também não vamos te dar nenhum
Algemas. Confie em mim.

1159
01:21:51,615 --> 01:21:53,606
Veremos!
Veremos!

1160
01:21:54,660 --> 01:21:56,742
eu imagino
como um prisioneiro!

1161
01:21:59,498 --> 01:22:00,738
Senhor presidente, por favor!

1162
01:22:10,300 --> 01:22:13,258
Como eu te disse, você vai
não exibido por nós.

1163
01:22:13,262 --> 01:22:15,754
Posso apenas perguntar a você,
ficar aqui atrás do banco do motorista.

1164
01:22:16,640 --> 01:22:20,634
Estas janelas são escurecidas e
escurecido. Dessa forma ninguém te vê. OK?

1165
01:22:23,605 --> 01:22:25,562
A polícia estadual de
São Paulo sabe.

1166
01:22:26,483 --> 01:22:27,939
Sim! São fornecidos reforços.

1167
01:22:28,485 --> 01:22:29,475
Ótimo, obrigado, chefe!

1168
01:22:30,404 --> 01:22:34,363
<i>BTR 1, aqui Operagöes. Estamos dirigindo
pela Rodávia dos Imigrantes.</i>

1169
01:22:34,366 --> 01:22:39,076
<i>Tempo estimado de viagem de 37 minutos.
A equipe de Congonhas está esperando.</i>

1170
01:22:39,788 --> 01:22:41,654
<i>entendi! Muito obrigado!</i>

1171
01:22:53,510 --> 01:22:54,671
EX-PRESIDENTE DE
POLÍCIA FEDERAL PRESA

1172
01:22:54,845 --> 01:22:56,552
<i>A Polícia Federal está com o ex-presidente
Luiz Inácio Lula da Siiva preso.</i>

1173
01:22:56,722 --> 01:22:57,712
<i>Ainda não são conhecidos mais detalhes.</i>

1174
01:22:58,056 --> 01:23:00,889
Manifestantes se reúnem
nas ruas de todo o Brasil.

1175
01:23:01,059 --> 01:23:03,175
C.U.T., M.S.T., M.T.S.T...

1176
01:23:10,486 --> 01:23:13,774
<i>Um pequeno grupo de manifestantes
aceso no meio da mediana

1177
01:23:13,947 --> 01:23:16,860
<i>Avenida 23 de
Fogos de artifício Mayo.</i>

1178
01:23:16,867 --> 01:23:18,653
O que a polícia
fazer é errado!

1179
01:23:18,869 --> 01:23:21,907
O Brasil precisa de heróis
mas vocês são os heróis!

1180
01:23:22,539 --> 01:23:25,122
Acreditando em mudar o país
pode, são feitas tentativas

1181
01:23:25,292 --> 01:23:28,501
para apagar o legado do presidente.
Mas o povo não esquece.

1182
01:23:28,504 --> 01:23:29,539
SOMENTE VEÍCULOS APROVADOS

1183
01:23:29,713 --> 01:23:30,748
Porque o povo vê tudo!

1184
01:23:38,096 --> 01:23:41,214
Em protesto contra a abordagem
com o ex-presidente

1185
01:23:41,225 --> 01:23:43,887
membros do partido de protesto e
apoiantes contra esta decisão

1186
01:23:44,061 --> 01:23:47,304
Ministério Público Federal e contra
a implantação da Polícia Federal.

1187
01:23:50,400 --> 01:23:51,185
Manifestantes?

1188
01:23:51,485 --> 01:23:53,226
Tudo calmo.
Tudo está normal até agora.

1189
01:23:59,868 --> 01:24:00,699
Por aqui, por favor!

1190
01:24:04,373 --> 01:24:05,158
Vir!

1191
01:24:14,466 --> 01:24:18,334
Não, você não, Vini! Você fica
com os oficiais nesta sala aqui.

1192
01:24:18,345 --> 01:24:20,461
E não importa o que aconteça,
ninguém pode entrar, ok?

1193
01:24:20,472 --> 01:24:22,634
OK! Ficaremos aqui então!

1194
01:24:24,810 --> 01:24:25,925
Por favor, sente-se!

1195
01:24:25,936 --> 01:24:29,179
AEROPORTO DE QONGONHAS,
SÃO PAULO / SALÃO PRESIDENCIAL

1196
01:24:30,148 --> 01:24:33,106
A defesa irá
Claro, registre a declaração.

1197
01:24:33,110 --> 01:24:33,895
Seguro!

1198
01:24:34,570 --> 01:24:36,402
Ah, você gostaria de um café?

1199
01:24:36,905 --> 01:24:37,815
Sim, com prazer!

1200
01:24:42,869 --> 01:24:47,579
A empresa do seu filho recebeu quatro
Milhões de reais da sua empresa.

1201
01:24:49,418 --> 01:24:50,203
Não faço ideia!

1202
01:24:51,295 --> 01:24:53,332
Fique aqui! Lá embaixo!

1203
01:24:58,760 --> 01:25:02,128
Quando ele conseguiu o dinheiro,
ele deve ter realizado alguma coisa.

1204
01:25:03,557 --> 01:25:06,595
Eu não me importo com isso.
É isso que Paulo Okamoto faz.

1205
01:25:08,478 --> 01:25:10,139
Então nós vamos ele
também pergunte sobre isso.

1206
01:25:15,193 --> 01:25:19,528
E o que exatamente inclui
Seu papel como presidente honorário

1207
01:25:19,698 --> 01:25:22,281
em Luiz Inácio Lula
Instituto da Silva?

1208
01:25:23,160 --> 01:25:25,151
eu sou o rosto
do instituto.

1209
01:25:27,039 --> 01:25:28,950
O instituto dá
é só por minha causa.

1210
01:25:29,875 --> 01:25:33,584
Instituto Clinton, por exemplo
existe apenas por causa dele.

1211
01:25:34,880 --> 01:25:37,463
O Instituto Kofi Annan
só existe por causa dele.

1212
01:25:38,258 --> 01:25:41,171
Todo instituto simplesmente existe
por causa do rosto da pessoa,

1213
01:25:41,345 --> 01:25:44,178
após o qual é nomeado. Ou?

1214
01:25:46,892 --> 01:25:48,382
Com licença
me agrade muito brevemente!

1215
01:25:49,353 --> 01:25:52,721
Você não pode entrar lá! Ela
só estão autorizados a ficar aqui no momento!

1216
01:25:52,731 --> 01:25:53,721
Isso é ridículo!

1217
01:25:53,899 --> 01:25:56,231
Estes são todos deputados e
Senadores do Congresso aqui.

1218
01:25:56,234 --> 01:25:57,315
Quem você pensa que é?

1219
01:25:59,488 --> 01:26:03,573
Moraes garantiu que todos
para estar aqui, bastava uma ligação.

1220
01:26:06,620 --> 01:26:07,985
Você segura todos eles?
em cheque aqui?

1221
01:26:08,372 --> 01:26:08,986
Sim, claro!

1222
01:26:11,166 --> 01:26:15,251
Aparentemente o ex-presidente não estava
preso. Provavelmente é apenas uma audiência.

1223
01:26:15,712 --> 01:26:19,501
É comum para empresas
entrar em contato espontaneamente com o Instituto Lula,

1224
01:26:19,716 --> 01:26:20,751
para então doar?

1225
01:26:21,134 --> 01:26:24,217
Não, eu nunca tive
ouvi de alguém

1226
01:26:24,221 --> 01:26:26,383
que espontaneamente oferece dinheiro
doado para nós.

1227
01:26:27,349 --> 01:26:30,387
Nem mesmo um em cada dez
a igreja é espontânea, né?

1228
01:26:36,733 --> 01:26:38,940
Para o inferno com isso
Partido dos Trabalhadores!

1229
01:26:40,654 --> 01:26:44,238
É muito provável
que Paulo Okamoto

1230
01:26:44,241 --> 01:26:48,485
ou Clara pediu doações de empresas
tem, por exemplo, Camargo Correa?

1231
01:26:48,787 --> 01:26:50,824
- Sim, provavelmente sim.
- E a OEA?

1232
01:26:51,707 --> 01:26:53,323
- Esses também, sim!
-Odebrecht?

1233
01:26:53,959 --> 01:26:55,324
- Esse também!
- Bancos.

1234
01:26:56,128 --> 01:26:56,868
Esses também!

1235
01:26:57,045 --> 01:26:59,753
Andrade Gutiérrez,
UTC, Queiroz Galvão?

1236
01:26:59,756 --> 01:27:01,872
Oh sim! Todos!

1237
01:27:02,050 --> 01:27:06,214
Tudo bem, todos esses empreiteiros
doações foram feitas para você?

1238
01:27:07,013 --> 01:27:09,254
eu não sei
se todos fizeram isso.

1239
01:27:09,808 --> 01:27:10,639
Você não sabe?

1240
01:27:11,560 --> 01:27:13,847
Não, minha querida.
Eu não sei.

1241
01:27:17,232 --> 01:27:18,563
PT/FESTA DO TRABALHADOR DO POVO

1242
01:27:18,775 --> 01:27:23,110
LULA Presidente! LULA Presidente! caminho
com o PT! Fora o Partido dos Trabalhadores...

1243
01:27:25,741 --> 01:27:27,072
UNIDOS PELO BRASIL

1244
01:27:27,534 --> 01:27:30,617
TRIBUNAL FEDERAL - CURITIBA, PARANÃ

1245
01:27:43,759 --> 01:27:47,377
Floresceu ao longo dos anos
A corrupção no Brasil é real,

1246
01:27:47,387 --> 01:27:50,800
porque o fato foi
que o governo fingiu

1247
01:27:51,057 --> 01:27:54,345
para comissionar edifícios.
E então fingiu pagar.

1248
01:27:54,644 --> 01:27:57,682
Os empreiteiros fizeram
como se estivessem construindo.

1249
01:27:58,064 --> 01:27:59,680
E assim continuou.

1250
01:27:59,900 --> 01:28:04,440
No entanto, muito antes de me tornar presidente
os policiais fingiram estar trabalhando.

1251
01:28:04,654 --> 01:28:10,866
O governo fingiu pagar
Salários e o Brasil estava fodido!

1252
01:28:11,953 --> 01:28:13,535
Com licença
esta expressão.

1253
01:28:13,747 --> 01:28:15,488
De qualquer forma, decidimos
para garantir melhor moral!

1254
01:28:34,309 --> 01:28:37,142
Pessoalmente, Senhor Presidente,
estou procurando a verdade.

1255
01:28:37,354 --> 01:28:39,721
Eu ouço todos os envolvidos.
Todo!

1256
01:28:40,065 --> 01:28:43,729
Se você busca a verdade,
então os promotores federais prendem você,

1257
01:28:43,902 --> 01:28:46,439
quem afirma
o apartamento é meu.

1258
01:28:47,405 --> 01:28:51,524
Eu gostaria que tudo acabasse logo!
Para alguém vir e pedir desculpas!

1259
01:28:51,743 --> 01:28:54,451
E de joelhos:
“Desculpe, foi um erro!”

1260
01:28:54,704 --> 01:28:56,536
Fornecido
cometemos erros lá.

1261
01:28:56,706 --> 01:29:00,165
Agora estou farto! Essa coisa toda
Bobagem responder aqui!

1262
01:29:01,002 --> 01:29:03,369
Lula? Lula? Lula?

1263
01:29:04,506 --> 01:29:06,372
Você me dá licença
por favor, um momento?

1264
01:29:10,220 --> 01:29:11,631
Nós desafiamos você...

1265
01:29:13,557 --> 01:29:14,467
SOMOS TODOS MORO!

1266
01:29:14,891 --> 01:29:16,598
Chame quem está aí...

1267
01:29:25,443 --> 01:29:27,104
Eles os incitam a isso
para entrar.

1268
01:29:29,364 --> 01:29:32,231
Ouvir! bloquear estradas de acesso,
ninguém tem permissão para chegar ao aeroporto!

1269
01:29:33,535 --> 01:29:38,655
Presidente Lula! Fora o PT!
Olá! Olá! Olá! Olá! Lula! Lula!

1270
01:29:42,085 --> 01:29:44,417
<i>A polícia tentou
os grupos de seguidores</i>

1271
01:29:44,421 --> 01:29:46,788
<i>e oponentes do ex-presidente
separar um do outro.</i>

1272
01:29:46,798 --> 01:29:50,757
Deu socos, chutes,
Houve vários feridos

1273
01:29:50,760 --> 01:29:52,342
e uma bagunça.

1274
01:29:55,515 --> 01:29:57,597
Isto é antidemocrático! Eu sou um senador
da República e exijo que...

1275
01:29:57,601 --> 01:29:59,308
Agimos absolutamente de acordo com as regras aqui,
Se eu puder perguntar agora!

1276
01:30:01,438 --> 01:30:03,179
Volte a si! Quieto!

1277
01:30:06,192 --> 01:30:08,900
Perigo! Perigo!
Por favor, me escute!

1278
01:30:08,904 --> 01:30:12,147
Todos podem entrar, mas em paz!
Aqui você vai! Aqui você vai! Quieto!

1279
01:30:12,157 --> 01:30:12,942
Já era hora!

1280
01:30:17,203 --> 01:30:18,409
Lula! Lula!

1281
01:30:18,914 --> 01:30:20,325
Olá! Venha comigo!

1282
01:30:20,498 --> 01:30:22,080
Não! Não! Não! Não!
Ele não vai!

1283
01:30:22,500 --> 01:30:24,286
Vir! Nós iremos!

1284
01:30:24,628 --> 01:30:27,370
Sim, eu vou!
Quem deveria me impedir?

1285
01:30:27,380 --> 01:30:30,714
E você pode escrever: Hoje
a guerra começa! Sim, exatamente!

1286
01:30:30,884 --> 01:30:31,624
Muito bem!

1287
01:30:31,635 --> 01:30:32,591
Sim, de fato!

1288
01:30:32,594 --> 01:30:33,334
Momento! Quieto!

1289
01:30:33,511 --> 01:30:36,299
Absolutamente não! Ele ficou seguro
trouxe aqui e com certeza ele irá!

1290
01:30:36,514 --> 01:30:39,222
Ande nos braços do povo,
uma catástrofe ocorrerá!

1291
01:30:39,392 --> 01:30:42,510
Lula foi eleito pelo povo e
ele vai para os braços do povo!

1292
01:30:42,729 --> 01:30:44,311
Lula, siga-me!

1293
01:30:44,314 --> 01:30:46,555
Não! Momento! Agora acabou!
Agora acabou!

1294
01:30:46,775 --> 01:30:48,061
Eu pergunto a você Moraes,

1295
01:30:48,234 --> 01:30:51,101
fale com seu chefe,
caso contrário, terminará em desastre!

1296
01:30:52,322 --> 01:30:53,904
Não é uma boa ideia,
não faça isso!

1297
01:30:54,866 --> 01:30:57,198
Senhor Presidente, não é necessário
ir embora em nosso carro.

1298
01:30:57,869 --> 01:31:01,112
Seu advogado vai atrás
à frente e você dirige com ele.

1299
01:31:01,289 --> 01:31:02,825
Só não através disso
Entrada frontal, por favor!

1300
01:31:07,420 --> 01:31:09,286
Vamos! Siga em frente!

1301
01:31:19,224 --> 01:31:20,806
Eu deveria um dia
ser presidente novamente,

1302
01:31:21,893 --> 01:31:24,351
vou me dirigir a todos
lembre-se de você.

1303
01:31:29,859 --> 01:31:33,318
<i>...mas que ele tem a opção de compra para
Não notei o apartamento.</i>

1304
01:31:34,322 --> 01:31:36,279
<i>Lula, porém, confirmou
que ele estava neste prédio.</i>

1305
01:31:36,282 --> 01:31:37,067
Mais um, por favor.

1306
01:31:37,659 --> 01:31:40,276
<i>De acordo com representantes
Lula se irritou.</i>

1307
01:31:40,286 --> 01:31:42,823
<i>enquanto ele procura os pedalinhos em seu
foi entrevistada uma propriedade rural em Atibaia.</i>

1308
01:31:43,331 --> 01:31:46,869
<i>Pois estes estão de acordo com o
nomes de seus netos.</i>

1309
01:31:47,210 --> 01:31:48,951
<i>Ele comentou que tal
uma pergunta nem da Polícia Federal</i>

1310
01:31:48,962 --> 01:31:49,997
<i>nem o Ministério Público Federal
tem direito.</i>

1311
01:31:50,005 --> 01:31:50,870
Obrigado.

1312
01:31:51,423 --> 01:31:56,964
<i>Isso é puramente pessoal
importa e não é da conta de ninguém.</i>

1313
01:32:05,770 --> 01:32:08,102
você já sabe
que fizemos a coisa certa, Ivan?

1314
01:32:08,773 --> 01:32:11,105
Nós o tratamos
assim como todo mundo.

1315
01:32:11,526 --> 01:32:13,688
- Na verdade, ainda mais cauteloso.
- Não, italiano!

1316
01:32:14,904 --> 01:32:16,815
Esta história
com a tartaruga,

1317
01:32:17,198 --> 01:32:19,565
você e o Pedro
contar de novo e de novo?

1318
01:32:20,702 --> 01:32:23,319
- Somos aquela tartaruga?
- Isso é ridículo, Ivan!

1319
01:32:24,789 --> 01:32:27,076
Ninguém nos colocou aqui.
Estamos selecionados!

1320
01:32:28,043 --> 01:32:30,705
Ninguém poderia imaginar essas dimensões,
quando iniciamos a investigação.

1321
01:32:30,712 --> 01:32:32,248
Exatamente! Entender!

1322
01:32:35,717 --> 01:32:39,676
Agora essa pessoa dá um passo
de volta, quem o seguirá então?

1323
01:32:40,930 --> 01:32:42,637
Com que interesses?

1324
01:32:44,434 --> 01:32:46,596
E com qual
Poder de negociação?

1325
01:32:47,062 --> 01:32:49,224
Alguma coisa mudará?
Eu te pergunto,

1326
01:32:50,106 --> 01:32:51,517
Então, a quem servimos?

1327
01:32:57,947 --> 01:33:00,029
Eu gostaria de acreditar
atendemos o Brasil.

1328
01:33:06,873 --> 01:33:09,285
Ivan, eu sei que você está fazendo
Preocupado com as consequências.

1329
01:33:09,459 --> 01:33:11,291
Mas para o nosso trabalho
é secundário,

1330
01:33:11,461 --> 01:33:13,293
quem se beneficia politicamente
e quem perde.

1331
01:33:14,339 --> 01:33:16,706
A maneira de não ser político
ser é ser apolítico!

1332
01:33:17,425 --> 01:33:21,669
Esse é o sistema antigo, está corrompido.
E sempre foi!

1333
01:33:23,056 --> 01:33:24,763
Vamos nessa
Se foi, perdemos.

1334
01:33:26,684 --> 01:33:28,675
você sabe
que seguimos os fatos, certo?

1335
01:33:30,396 --> 01:33:33,764
Quando os fatos nos levam a alguém de um
Nós investigamos.

1336
01:33:34,359 --> 01:33:37,818
E se amanhã houver alguém de um
outra parte, fazemos o mesmo.

1337
01:33:38,571 --> 01:33:40,278
- Até não sobrar ninguém para prender.
- Oh. Por favor?

1338
01:33:40,657 --> 01:33:42,318
Prender prisão? Quem então?

1339
01:33:44,410 --> 01:33:47,948
Afinal, o sistema vence!
A caneta tem o poder!

1340
01:33:49,874 --> 01:33:51,285
Nós a confrontamos.

1341
01:33:51,876 --> 01:33:55,619
Você sabe o que aconteceu? Sobre!
Então qual é o objetivo? Sobre!

1342
01:33:57,090 --> 01:33:57,875
Eu pago então!

1343
01:33:59,175 --> 01:34:00,836
Acabou, meu querido, acabou!

1344
01:34:05,056 --> 01:34:06,546
PRESIDENTE DILMA ROUSSEFF
DADA ENTREVISTA CONJUNTA

1345
01:34:06,558 --> 01:34:07,389
NO PALÁCIO DO PLANALTO

1346
01:34:07,559 --> 01:34:09,675
<i>Quatro anos no cargo, mais um, cinco.
O sexto começa.</i>

1347
01:34:09,686 --> 01:34:11,927
<i>E agora por seis
anos você tem...</i>

1348
01:34:11,938 --> 01:34:14,225
Se ele ministrar
vai, acabou?

1349
01:34:14,524 --> 01:34:18,313
Nesse caso ele recebe
Jurisdição do titular.

1350
01:34:18,319 --> 01:34:20,185
Vai para o coronel
Tribunal e só Deus sabe

1351
01:34:20,196 --> 01:34:22,107
quando ele estará no tribunal
é fornecido.

1352
01:34:22,282 --> 01:34:24,114
Isso não é obstrução da justiça?

1353
01:34:25,243 --> 01:34:26,654
Sim, claro,
mas não há evidências.

1354
01:34:27,162 --> 01:34:29,870
<i>É um para mim
honra muito especial,</i>

1355
01:34:30,039 --> 01:34:33,623
<i>Alguns destaques para você hoje
para anunciar personalidades,</i>

1356
01:34:34,002 --> 01:34:37,961
<i>Qual para os mais diversos
Os ministérios são nomeados.</i>

1357
01:34:38,715 --> 01:34:41,377
<i>Eu gostaria de começar com isso
ex-presidente Lula.</i>

1358
01:34:42,677 --> 01:34:43,712
O que ela disse?

1359
01:34:43,928 --> 01:34:46,841
<i>Ele terá os poderes necessários
tem que nos ajudar.</i>

1360
01:34:47,098 --> 01:34:48,588
<i>E acima de tudo,
para ajudar o Brasil!</i>

1361
01:34:48,600 --> 01:34:51,683
Isso conclui nossa investigação
finalmente acabou, droga!

1362
01:34:53,897 --> 01:34:55,558
-Eduardo?
- Sim, Ivan?

1363
01:34:56,149 --> 01:34:57,355
Aconteceu alguma coisa?

1364
01:34:57,358 --> 01:34:59,599
De acordo com o presidente
agora é oficial!

1365
01:35:00,570 --> 01:35:02,402
Temos que parar com as escutas telefônicas
contrate imediatamente!

1366
01:35:02,864 --> 01:35:05,151
<i>O governo está tentando
para convencer,</i>

1367
01:35:05,158 --> 01:35:08,526
<i>que a nomeação do ex-presidente
tem um objetivo estrutural.</i>

1368
01:35:08,745 --> 01:35:11,407
<i>Como reforço,
para estimular a economia.</i>

1369
01:35:11,664 --> 01:35:15,032
<i>Além destes
Argumentos são fatos</i>

1370
01:35:15,210 --> 01:35:18,419
<i>que Lula como ministro
É dada jurisdição para funcionários públicos.</i>

1371
01:35:18,588 --> 01:35:20,625
<i>Isso, por sua vez, significa
que ele é as garras</i>

1372
01:35:20,798 --> 01:35:22,459
<i>do juiz Sergio Moro em
Curitiba foge porque...</i>

1373
01:35:22,467 --> 01:35:25,755
Isso é uma piada!
A coisa toda se torna “Mãos Limpas”.

1374
01:35:26,054 --> 01:35:28,546
Em seguida, eles assassinam o juiz,
para encerrar a investigação.

1375
01:35:29,015 --> 01:35:32,599
Então mude-os
Leis e pizza!

1376
01:35:33,937 --> 01:35:37,851
Ivan, você pode me dizer como?
quanto tempo leva para as companhias telefônicas

1377
01:35:37,857 --> 01:35:40,440
sobre ouvir também
finalmente parar?

1378
01:35:40,693 --> 01:35:41,979
- Sim, para sempre!
- Ótimo.

1379
01:35:42,487 --> 01:35:43,727
Então ouça isso!

1380
01:35:44,113 --> 01:35:45,603
Vamos! O que estamos esperando?

1381
01:36:03,341 --> 01:36:05,048
<i>-Olá?
- Olá!</i>

1382
01:36:06,010 --> 01:36:10,299
<i>Lula, por que estou ligando para você... eu
enviar-lhe um documento por correio,</i>

1383
01:36:10,473 --> 01:36:13,556
<i>então você já tem isso.
Caso você precise.</i>

1384
01:36:13,559 --> 01:36:16,893
<i>É o documento,
para sua nomeação como ministro.</i>

1385
01:36:17,522 --> 01:36:18,728
<i>"Sim: Ok 9
<i>- Sim? você"</i>

1386
01:36:18,898 --> 01:36:20,309
<i>está bom! Entender! Eu entendo!</i>

1387
01:36:20,316 --> 01:36:22,853
<i>Nada mais.
Ele vem até você e entrega a você.</i>

1388
01:36:22,860 --> 01:36:24,146
<i>Está tudo bem, vou esperar então
aqui até ele chegar.</i>

1389
01:36:24,362 --> 01:36:25,944
<i>"Sim!
"81!</i>

1390
01:36:25,947 --> 01:36:28,063
<i>-Ciao!
- Ciao, meu amor!</i>

1391
01:36:33,746 --> 01:36:37,956
Louco! Isso é exatamente o que
o que precisávamos!

1392
01:36:38,293 --> 01:36:41,285
Ela oferece a ele um contrato em branco
com a nomeação como ministro,

1393
01:36:41,296 --> 01:36:43,378
se ele for à justiça
deve escapar!

1394
01:36:43,756 --> 01:36:47,465
Então todos os seus argumentos,
que ele fortalecerá o governo,

1395
01:36:47,927 --> 01:36:50,419
que eles têm sua experiência
palpites, tudo errado!

1396
01:36:50,805 --> 01:36:53,888
Porque aqui esta é a prova!
E ninguém jamais saberá!

1397
01:36:54,559 --> 01:36:57,722
Será um para sempre
ser segredo judicial! Merda!

1398
01:36:58,062 --> 01:36:58,893
Pronto agora?

1399
01:36:59,605 --> 01:37:03,018
Não, ainda não terminei!
Mas terminamos!

1400
01:37:05,945 --> 01:37:07,902
Bem, o que devo fazer?

1401
01:37:13,619 --> 01:37:14,359
E Iván?

1402
01:37:15,705 --> 01:37:19,539
Fazemos isso normalmente.
Nós carregamos, tudo permanece ativo,

1403
01:37:19,542 --> 01:37:22,625
até que seja a companhia telefônica
então para. Tudo como sempre.

1404
01:37:24,505 --> 01:37:25,916
Então, a decisão
fica com o juiz.

1405
01:37:26,090 --> 01:37:27,251
Ciao, meu amor!

1406
01:37:27,258 --> 01:37:28,373
REPRODUZIR ÁUDIO
PARAR/VOLTAR

1407
01:37:40,897 --> 01:37:41,762
Boa noite!

1408
01:37:42,273 --> 01:37:43,104
Boa noite!

1409
01:37:43,483 --> 01:37:46,646
Os registros sobrecarregam o
Ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

1410
01:37:46,652 --> 01:37:49,610
Essas gravações chocantes existem
como jogador agora aqui para você!

1411
01:37:55,912 --> 01:37:58,779
O juiz divulgou as gravações.
Também houve críticos

1412
01:37:58,998 --> 01:38:01,490
mas as pessoas descobriram
o que estava acontecendo no país.

1413
01:38:02,126 --> 01:38:05,289
Lula não se tornou ministro e isso
A Operação Lava Jato continuou.

1414
01:38:09,342 --> 01:38:12,880
Quando me perguntam se nós...
Mude o Brasil, aí eu digo não.

1415
01:38:13,596 --> 01:38:15,678
Não é nosso trabalho
para mudar a sociedade.

1416
01:38:15,681 --> 01:38:17,888
Nossa tarefa é,
para fazer cumprir as leis.

1417
01:38:19,519 --> 01:38:21,226
A Operação “Lava Jato” será
Não mude o Brasil.

1418
01:38:22,522 --> 01:38:24,809
São os milhões de pessoas
que se manifestam e votam.

1419
01:38:25,108 --> 01:38:28,817
Você decide
qual caminho o país tomará.

1420
01:38:32,156 --> 01:38:33,521
E se você me perguntar,
onde tudo isso vai acabar?

1421
01:38:33,908 --> 01:38:35,819
Bem, quem diz alguma coisa sobre finais?

1422
01:38:36,702 --> 01:38:41,117
Nosso trabalho começa
acabei de começar!

1423
01:38:45,795 --> 01:38:49,379
7 BILHÕES DE REAIS (US$ 19 BILHÕES):
O VALOR TOTAL DE SUBORNOS,

1424
01:38:49,382 --> 01:38:52,170
REEMBOLSOS, PENALIDADES MULTAS,
DEVOLUÇÕES

1425
01:38:52,176 --> 01:38:53,666
E ATIVOS BLOQUEADOS.

1426
01:38:53,678 --> 01:38:55,635
DURANTE TODAS AS FASES
4.220 POLICIAIS FEDERAIS ENVOLVIDOS

1427
01:38:55,805 --> 01:38:58,342
1.765 PROCESSOS PENAIS FORAM INICIADOS.
FORAM 844 PESQUISAS

1428
01:38:58,349 --> 01:39:01,182
E CONFUSÕES.
Houve 207 prisões

1429
01:39:01,185 --> 01:39:03,597
NO DURANTE DA OPERAÇÃO
“LAVAGEM DE CARRO” REALIZADA.

1430
01:39:04,647 --> 01:39:07,389
158 ACORDOS COM O
ESCRITÓRIO DO PROCURADOR. 157 CONVICÇÕES.

1431
01:39:07,400 --> 01:39:10,188
1.564 ANOS DE PRISÃO DE QNTEREN
TRIBUNAIS FORAM IMPOSTOS.

1432
01:39:10,361 --> 01:39:12,898
4.375 ITENS DA POLÍCIA FEDERAL
APREENDIDO E INVESTIGADO.

1433
01:39:13,322 --> 01:39:16,030
178 INVESTIGAÇÕES FORAM ESQUECIDAS
ABERTO TRIBUNAL DE JUSTIÇA DO BRASIL.

1434
01:39:16,033 --> 01:39:18,650
YON 450 SUSPEITA QUE O
SOB JURISDIÇÃO OFICIAL,

1435
01:39:18,661 --> 01:39:21,153
66 FORAM COBRADOS. NENHUM DE
ELES ENCONTRARAM EM UM TRIBUNAL.

1436
01:39:21,164 --> 01:39:22,370
PARTIDOS POLÍTICOS
NO BRASIL: 35

1437
01:39:22,373 --> 01:39:24,410
PARTES POLÍTICAS NA OPERAÇÃO
PRODUTOS DE “LAVAGEM DE CARRO” ENVOLVIDOS: 28

1438
01:39:24,417 --> 01:39:26,624
PORCENTAGEM DE PARTICIPANTES
PARTES MAIORES: 80 POR CENTO

1439
01:39:26,627 --> 01:39:28,334
APESAR DE 2,5 MILHÕES DE ASSINATURAS,
QUEM TE APOIOU,

1440
01:39:28,504 --> 01:39:30,211
TORNE-SE AS “DEZ AÇÕES
ACABAR COM A CORRUPÇÃO”

1441
01:39:30,381 --> 01:39:32,372
PROCURADOR FEDERAL
IGNORADO PELO CONGRESSO.

1442
01:39:32,884 --> 01:39:35,842
DE ACORDO COM AS NAÇÕES UNIDAS
VÁ AO BRASIL APROXIMADAMENTE TODOS OS ANOS

1443
01:39:36,012 --> 01:39:38,754
200 BILHÕES DE REAIS (US$ 65 BILHÕES)
PERDIDO PARA A CORRUPÇÃO.

1444
01:39:39,807 --> 01:39:42,925
VALOR TOTAL VERIFICADO
TRANSAÇÕES FINANCEIRAS:

1445
01:39:42,935 --> 01:39:46,519
12,5 TRILHÕES DE REAIS (US$ 4 TRILHÕES),
NÚMEROS APROXIMADOS ATÉ JULHO DE 2017:

1446
01:39:47,565 --> 01:39:48,896
PAULO ROBERTO COSTA,
EX-DIRETOR DE DOWNSTREAM PETROBAS

1447
01:39:49,108 --> 01:39:50,724
A Petrobrás não
empreendimento criminoso.

1448
01:39:50,735 --> 01:39:53,272
Na Petrobras há
não há criminosos

1449
01:39:53,279 --> 01:39:57,898
E eles não serão criminosos
ocupado. Então isso está muito claro!

1450
01:39:59,076 --> 01:40:00,658
PAULO ROBERTO COSTA,
EX-DIRETOR DE DOWNSTREAM PETROBAS

1451
01:40:00,661 --> 01:40:04,700
Desde que Sarney chegou ao poder, houve
sempre nomeações políticas.

1452
01:40:04,707 --> 01:40:06,698
Porque sem isso
apoio político

1453
01:40:06,709 --> 01:40:09,167
você poderia na Petrobras
não se tornar um diretor.

1454
01:40:10,379 --> 01:40:14,168
Naquela época eu estava...
PP do Partido Progressista abordado

1455
01:40:14,175 --> 01:40:16,963
e solicitou,
para assumir este departamento.

1456
01:40:17,762 --> 01:40:21,096
Fui informado que eles
ficaria muito feliz em me nomear,

1457
01:40:21,098 --> 01:40:23,760
mas você em troca
esperava de mim

1458
01:40:23,768 --> 01:40:25,850
que eu enfrente o
mostrar apreço pela festa.

1459
01:40:26,395 --> 01:40:28,432
Eu disse sim, mesmo que eu dissesse
A extensão disso ainda não era conhecida

1460
01:40:28,606 --> 01:40:30,313
e eu não percebi
o que se espera de mim.

1461
01:40:30,775 --> 01:40:34,109
Até eu na primeira reunião
foi convidado a ajudar.

1462
01:40:34,111 --> 01:40:34,896
Isso é tudo.

1463
01:40:35,112 --> 01:40:36,568
você quer dizer,
ajudar financeiramente?

1464
01:40:36,739 --> 01:40:37,900
Sim, para ajudar financeiramente!

1465
01:40:38,074 --> 01:40:39,405
MRCELLO ODEBRECHT, EX-
PRESIDENTE E HERDEIRO DO GRUPO ODEBRECHT

1466
01:40:39,408 --> 01:40:41,900
Na minha opinião, havia uma maneira
para acabar com a Operação Lava Jato,

1467
01:40:42,328 --> 01:40:47,118
as inconsistências nas declarações
por Youssef ou Costa.

1468
01:40:47,500 --> 01:40:51,710
Por exemplo, contas estrangeiras,
que eles não haviam declarado em lugar nenhum.

1469
01:40:51,963 --> 01:40:54,500
Essa foi a tese
por Eduardo Cunha.

1470
01:40:55,216 --> 01:40:57,708
Estamos falando aqui
sete construtoras,

1471
01:40:58,553 --> 01:41:01,636
que só contrata com a Petrobras
transacionar mais de 59 bilhões de reais.

1472
01:41:01,639 --> 01:41:03,346
IGOR ROMÁRIO DE PAULA,
CHEFE DA POLÍCIA FEDERAL

1473
01:41:03,349 --> 01:41:04,680
E COORDENADOR DE
FORÇA TAREFA DE OPERAÇÕES “LAVAGEM DE CARROS”

1474
01:41:04,684 --> 01:41:07,346
-59 milhões?
-59 bilhões! Bilhões! bilhão

1475
01:41:08,938 --> 01:41:10,679
- Milhões ou bilhões?
- bilhão.

1476
01:41:12,358 --> 01:41:13,644
SERGIO MACHADOEX
EX-DIRETOR, TRANSPETRO

1477
01:41:13,651 --> 01:41:16,643
Estes eram eles
Requisitos para empresas.

1478
01:41:17,530 --> 01:41:23,526
Você deve ter um conhecimento técnico e
ter conhecimento econômico

1479
01:41:23,703 --> 01:41:26,570
-e também esteja pronto para isso...
- pagar subornos.

1480
01:41:26,581 --> 01:41:28,288
E claro
também para pagar.

1481
01:41:28,457 --> 01:41:32,621
E eu tive que ir comigo
bom para o proprietário.

1482
01:41:32,837 --> 01:41:36,000
Ou pelo menos com o conselho.

1483
01:41:36,299 --> 01:41:39,212
O diretor deste departamento enviou este
depois para o Diretor de Engenharia.

1484
01:41:39,218 --> 01:41:40,504
HILBERTO MASCARENHAS,
EX-DIRETOR,

1485
01:41:40,511 --> 01:41:41,751
DEPARTAMENTO ESTRUTURADO
OPERAÇÕES ODEBRECHT

1486
01:41:41,762 --> 01:41:44,754
Ele deu a senha para ele
Clientes finais, para transferência de dinheiro.

1487
01:41:45,850 --> 01:41:48,433
E o lugar
onde acontecerá.

1488
01:41:49,770 --> 01:41:55,516
Aí aquele chegou lá e
apenas dei a senha “chocolate”.

1489
01:41:56,152 --> 01:41:57,688
A senha era
então “chocolate”?

1490
01:41:57,862 --> 01:41:59,398
Exatamente!
Estou aqui pelo “chocolate”!

1491
01:42:04,535 --> 01:42:05,991
Lindbergh Farias,
SENADOR (Partido dos Trabalhadores do RIO DE JANEIRO)

1492
01:42:05,995 --> 01:42:08,657
Uma conspiração absurda
o ultraconservador

1493
01:42:08,664 --> 01:42:12,578
e ao mesmo tempo supremo
mídia manipuladora com alguns

1494
01:42:12,585 --> 01:42:18,206
promotores autoritários e partidários
e os juízes julgaram

1495
01:42:18,549 --> 01:42:22,417
o líder mais popular do
humilhar publicamente o país.

1496
01:42:29,560 --> 01:42:31,301
LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA, EX-PRESIDENTE
DO BRASIL (Partido dos Trabalhadores)

1497
01:42:31,312 --> 01:42:33,929
Fiquei bastante indignado e
Eu me senti como um prisioneiro!

1498
01:42:33,939 --> 01:42:36,351
Mas eu tenho que dizer,
a situação era grotesca!

1499
01:42:36,359 --> 01:42:39,568
Apesar da polidez do
Duvido da Polícia Federal.

1500
01:42:41,447 --> 01:42:43,563
Com a intenção,
querendo matar a cobra

1501
01:42:43,783 --> 01:42:46,275
eles não têm isso na cabeça dela
espancado, mas na cauda.

1502
01:42:46,285 --> 01:42:48,993
E assim a cobra continua viva.

1503
01:42:57,004 --> 01:42:58,335
EDUARDO CUNHA, EX-DEPRESENTANTE
E EX-Presidente da Câmara dos Deputados

1504
01:42:58,339 --> 01:42:59,545
(DEMOCRÁTICA BRASILEIRA
FESTA DE MOVIMENTO <i/</i> RIO DE JANEIRO)

1505
01:42:59,548 --> 01:43:00,663
Aparentemente é a regra aqui
uma contradição?

1506
01:43:00,841 --> 01:43:03,299
Bem, eu não consideraria isso uma contradição
olhe só, senhor presidente!

1507
01:43:03,302 --> 01:43:05,384
Acho que é isso que diz aqui
nem sequer está em debate.

1508
01:43:05,388 --> 01:43:07,049
Você disse que recebeu de...

1509
01:43:07,223 --> 01:43:09,840
Por favor, senhor presidente,
Isso é irrelevante!

1510
01:43:09,850 --> 01:43:11,761
Você disse isso antes
Teve que informar a confiança?

1511
01:43:11,769 --> 01:43:14,761
Não, senhor presidente,
Não direi mais nada sobre isso.

1512
01:43:14,772 --> 01:43:18,265
Eu não me importo e eu
Só não quero comentar sobre isso.

1513
01:43:18,526 --> 01:43:20,517
Eu vou isso
Não tolere questionamentos.

1514
01:43:20,861 --> 01:43:22,898
É para o procedimento
não é relevante.

1515
01:43:23,072 --> 01:43:24,528
Este ponto é absolutamente
Parte do procedimento.

1516
01:43:33,999 --> 01:43:35,615
SERGIO MORO, JUIZ FEDERAL
13. TRIBUNAL FEDERAL/CURITIBA

1517
01:43:35,626 --> 01:43:38,914
Claro que você diz que eu quero dizer
abuso de autoridade neste caso

1518
01:43:39,088 --> 01:43:42,001
e que eu sou a favor disso
deveria ser punido.

1519
01:43:42,007 --> 01:43:45,545
Porque afinal é isso que é
intenção, não de todos,

1520
01:43:45,928 --> 01:43:48,670
mas muito claro
o do legislador,

1521
01:43:48,681 --> 01:43:53,767
uma forma de rastrear
criando abuso de autoridade.

1522
01:43:53,769 --> 01:43:58,639
Para atingir aqueles que estão no
participou da Operação “Lava Jato”.

1523
01:43:58,649 --> 01:44:00,560
e para impedir o processo.

1524
01:44:08,451 --> 01:44:10,112
Sim, claro
Estou com medo.

1525
01:44:10,119 --> 01:44:11,484
PAULO ROBERTO COSTA,
EX-DIRETOR DE DOWNSTREAM PETROBRAS

1526
01:44:11,662 --> 01:44:13,869
Estamos falando muito aqui
pessoas influentes.

1527
01:44:15,207 --> 01:44:17,164
Mas até agora houve
sem uso de força.

1528
01:44:18,502 --> 01:44:19,708
E Celso Daniel?

1529
01:44:26,802 --> 01:44:27,758
PAULO ROBERTO COSTA,
EX-DIRETOR DE DOWNSTREAM PETROBRAS

1530
01:44:27,928 --> 01:44:31,671
Essa é ela,
A política corrupta do Brasil!

1531
01:44:38,606 --> 01:44:40,062
DELTAN DALLAGNOL, ADVOGADO FEDERAL,
COORDENADOR DE OPERAÇÃO “LAVAGEM DE CARROS”

1532
01:44:40,065 --> 01:44:41,430
FORÇA TAREFA NO ESCRITÓRIO DE
PROCURADOR FEDERAL EM CURITIBA

1533
01:44:41,442 --> 01:44:44,025
A corrupção é comparável
com um assassino em massa bem disfarçado.

1534
01:44:44,945 --> 01:44:49,280
Ela é uma assassina em série,
disfarçado de buraco nas ruas,

1535
01:44:49,283 --> 01:44:54,198
como falta de medicação,
como a violência nas ruas e a pobreza.

1536
01:45:06,008 --> 01:45:07,339
SERGIO MORO, JUIZ FEDERAL13.
TRIBUNAL FEDERAL <i>/</i> CURITIBA

1537
01:45:07,343 --> 01:45:12,964
Em tempos de turbulência e
Radicalismo são os medos crescentes

1538
01:45:13,766 --> 01:45:19,432
e também se preocupa
econômico

1539
01:45:19,438 --> 01:45:23,523
e situação política

1540
01:45:23,526 --> 01:45:28,271
tão compreensível quanto normal.
Como aqueles também

1541
01:45:28,280 --> 01:45:31,944
relatórios policiais diários são normais
se tornaram. É tanto mais importante

1542
01:45:31,951 --> 01:45:36,741
que estamos livres do discurso de ódio e
Seguindo juntos o caminho da violência.

1543
01:45:39,291 --> 01:45:41,578
APÓS REJEIÇÃO DA RECLAMAÇÃO
CONTRA O PRESIDENTE MICHEL TEMER

1544
01:45:41,752 --> 01:45:44,119
DISSE O JUIZ LUIS ROBERTO
BARROSO (SUPREMO TRIBUNAL)

1545
01:45:44,129 --> 01:45:46,496
DURANTE UM SIMPÓSIO: “O
SILÊNCIO DE OPERAÇÃO É HOJE

1546
01:45:46,507 --> 01:45:49,340
UM VISÍVEL E ÓBVIO
REALIDADE NO BRASIL.

1547
01:45:49,510 --> 01:45:52,127
A SITUAÇÃO ATUAL
PODE DAR A IMPRESSÃO

1548
01:45:52,304 --> 01:45:55,012
ESSE CRIME PAGA
MAS PARA MIM ESTA IMPRESSÃO ESTÁ ERRADA.

1549
01:45:55,182 --> 01:45:57,924
O BRASIL JÁ MUDOU.
NADA SERÁ O MESMO NOVAMENTE.”

1550
01:45:59,520 --> 01:46:01,636
<i>500 mil reais em uma mala.</i>

1551
01:46:01,981 --> 01:46:03,767
<i>Foi enviado para o seu
Entregue ao primo.</i>

1552
01:46:04,024 --> 01:46:05,981
Mas esse é o estatuto do
Coisas, Bia!

1553
01:46:06,652 --> 01:46:09,189
<i>Eles precisam entrar em contato conosco para obter informações completas
Pare de ser idiota, Ivan!</i>

1554
01:46:12,491 --> 01:46:15,279
A OPERAÇÃO 2,
UM ESCÂNDALO GLOBAL FEITO NO BRASIL

1555
01:46:24,128 --> 01:46:29,123


